Anna German - A on mne nravitsya
Мне говорят: "он маленького роста",
Мне говорят: "одет он слишком просто",
Мне говорят: "поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара".
А он мне нравится, нравится, нравится!
И для меня на свете друга лучше нет.
А он мне нравится, нравится, нравится,
И это всё, что я могу сказать в ответ.
А он мне нравится, нравится, нравится.
И для меня на свете друга лучше нет!
А он мне нравится, нравится, нравится, --
И это всё, что я могу сказать в ответ.
Он объясниться мне в любви не смеет,
И только лишь, как девушка краснеет.
Мне говорят: "Твой выбор не из лучших!
Ты нас послушай, ты нас послушай!"
Anna German - A on mne nravitsya - http://motolyrics.com/anna-german/a-on-mne-nravitsya-lyrics-croatian-translation.html
А он мне нравится, нравится, нравится,
И для меня на свете друга лучше нет.
А он мне нравится, нравится, нравится,
И это всё, что я могу сказать в ответ.
Признаться вам, сама не понимаю:
Зачем о нём так часто я вздыхаю?
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце?
А он мне нравится, нравится, нравится!
И для меня на свете друга лучше нет!
А он мне нравится, нравится, нравится,
И это всё, что я могу сказать в ответ.
А он мне нравится, нравится, нравится...
И для меня на свете друга лучше нет.
А он мне нравится, нравится, нравится...
И это всё, что я могу сказать в ответ.
Anna German - On mi se sviđa (Croatian translation)
Govore mi: ''Niskog je rasta''
Govore mi: ''Prejednostavno je obučen''
Govore mi: ''Shvati da ti taj dečko uopće
nije par, uopće ti nije par''
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
On mi se ne usuđuje izjaviti ljubav
I samo se crveni poput djevojke
Govore mi: ''Tvoj izbor nije najsretniji,
Poslušaj nas, poslušaj nas.''
A on mi se sviđa, sviđa, sviđaAnna German - A on mne nravitsya - http://motolyrics.com/anna-german/a-on-mne-nravitsya-lyrics-croatian-translation.html
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
Da vam priznam, ni sama ne shvaćam
Zašto tako često uzdišem za njime
I zašto mi sunce svjetli jedino
Kroz njegov prozor, kroz njegov prozor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I za mene nema boljeg dečka na svijetu
A on mi se sviđa, sviđa, sviđa
I to je sve što mogu reći kao odgovor