Anna Oxa - Un'emozione Da Poco
C'è una ragione che cresce in me
E l'incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte finisce
Dimmi, dimmi, dimmi che senso ha
Dare amore a un uomo senza pietà
Uno che non si è mai sentito finito
Che non ha mai perduto
Mai per te, per te una canzone
Mai una povera illusione, un pensiero banale
Qualcosa che rimane
Invece per me, per me più che normale
Che un'emozione da poco
Mi faccia stare male
Una parola detta piano basta già
Ed io non vedo più la realtà
Non vedo più a che punto sta
La netta differenza
Fra il più cieco amore
E la più stupida pazienza
No, io non vedo più la realtà
Né quanta tenerezza ti da
La mia incoerenza
Pensare che vivresti benissimo anche senza
C'è una ragione che cresce in meAnna Oxa - Un'emozione Da Poco - http://motolyrics.com/anna-oxa/unemozione-da-poco-lyrics-polish-translation.html
E una paura che nasce
L'imponderabile confonde la mente
Finché non si pente
E poi per me più che normale
Che un'emozione da poco
Mi faccia stare male
Una parola detta piano basta già
Ed io non vedo più la realtà
Non vedo più a che punto sta
La netta differenza
Fra il più cieco amore
E la più stupida pazienza
No, io non vedo più la realtà
Né quanta tenerezza ti da
La mia incoerenza
Pensare che vivresti benissimo anche senza
No, io non vedo più la realtà
Pensare che vivresti benissimo anche senza
No, no, io non vedo più la realtà
Né quanta tenerezza ti da
La mia incoerenza
Pensare che vivresti benissimo anche senza
Anna Oxa - Niewiele warte uczucie (Polish translation)
Jest pewne przekonanie, które rośnie we mnie
A nieświadomość znika
I tak jak podróż w nocy kończy się
Powiedz mi jaki ma sens
Dawanie miłości człowiekowi bez litości
Komuś, kto nigdy nie poczuł się przegrany
Kto nigdy nie poświęcił
Dla Ciebie jednej piosenki
Marnego złudzenia, banalnej myśli
Czegoś, co zostanie
Natomiast dla mnie bardziej niż oczywiste jest
Że jakieś niewiele warte uczucie
Sprawia, że czuję się źle
Jedno wyszeptane słowo już wystarcza
I nie widzę już rzeczywistości
Nie widzę już, w którym miejscu znajduje się
Wyraźna różnica
Pomiędzy najbardziej ślepą miłością
A najgłupszą cierpliwością
Nie, ja już nie widzę rzeczywistości
Ani ile czułości Ci daje
Moja nieracjonalność
Myśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej
Jest pewne przekonanie, które rośnie we mnieAnna Oxa - Un'emozione Da Poco - http://motolyrics.com/anna-oxa/unemozione-da-poco-lyrics-polish-translation.html
I strach, który się rodzi
Nieprzewidywalność miesza w głowie
Dopóki się nie żałuje
A poza tym, dla mnie bardziej niż oczywiste jest
Że jakieś niewiele warte uczucie
Sprawia, że czuję się źle
Jedno wyszeptane słowo już wystarcza
I nie widzę już rzeczywistości
Nie widzę już, w którym miejscu znajduje się
Wyraźna różnica
Pomiędzy najbardziej ślepą miłością
A najgłupszą cierpliwością
Nie, ja już nie widzę rzeczywistości
Ani ile czułości Ci daje
Moja nieracjonalność
Myśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej
Nie, ja już nie widzę rzeczywistości
Myśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej
Nie, ja już nie widzę rzeczywistości
Ani ile czułości Ci daje
Moja nieracjonalność
Myśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej