Anna Vissi - To polí-polí
Lyrics-music: Nikos Karvelas
Δεν ξέρω, οι αντιδράσεις του
ποιες θα 'ναι, εγώ, όμως, θα πάω,
εγώ θα πάω. Την πόρτα θα του χτυπήσω
και θα του πω 'συγχώρεσέ με,
σ' αγαπάω', εγώ θα πάω,
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω... Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει,
να με πει τρελή ή και να με βρίσει.
Tο πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει. Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει,
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει.
Tο πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για μένα, να πεθαίνει,
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω... Το ξέρω, είν' επικίνδυνο
πολύ, εγώ, όμως, θα πάω,
εγώ θα πάω. Τα πάντα είμαι σε θέση ν΄αντιμετωπίσω
Mε τίποτα δεν σταματάω,Anna Vissi - To polí-polí - http://motolyrics.com/anna-vissi/to-poli-poli-lyrics-russian-translation.html
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω,
εγώ θα πάω... Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει,
να με πει τρελή ή και να με βρίσει.
Tο πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει. Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει,
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει.
Tο πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για μένα να πεθαίνει. Δεν έχω να χάσω απολύτως τίποτα,
αφού ένα τίποτα, το ξέρω, πως στα μάτια του
για πάντα έχω γίνει. Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει,
να με πει τρελή ή και να με βρίσει.
Tο πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει. Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει,
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει.
Tο πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για μένα να πεθαίνει.
Anna Vissi - Не более чем (Максимум) (To poli-poli) (Russian translation)
Не знаю, как
он отреагирует, но я пойду,
Я пойду
К нему в дверь постучу
И скажу, прости меня
Я тебя люблю, я пойду,
Я пойду, я пойду..
Максимум, не будет со мной говорить,
Скажет мне, что я безумна и отругает меня.
Максимум не узнает меня
И прямо перед лицом моим закроет дверь
Максимум он меня не полюбит
И сердце его теперь для другой бьется.
Максимум мне останется
Один шанс и для меня он умрет,
Я пойду, я пойду
Знаю, это опасно
очень, но я пойду,
Я пойду
Я всегда буду бороться
Не остановлюсь, не останусь ни с чем,
Я пойду, я пойду,Anna Vissi - To polí-polí - http://motolyrics.com/anna-vissi/to-poli-poli-lyrics-russian-translation.html
Я пойду..
Максимум, не будет со мной говорить,
Скажет мне, что я безумна и отругает меня.
Максимум не узнает меня
И прямо перед лицом моим закроет дверь
Максимум он меня не полюбит
И сердце его теперь для другой бьется.
Максимум мне останется
Один шанс и для меня он умрет
Мне абсолютно нечего терять,
Потому что нет ничего, я знаю, в глазах твоих,
И это навсегда для меня
Максимум, не будет со мной говорить,
Скажет мне, что я безумна и отругает меня.
Максимум не узнает меня
И прямо перед лицом моим закроет дверь
Максимум он меня не полюбит
И сердце его теперь для другой бьется.
Максимум мне останется
Один шанс и для меня он умрет,
Я пойду, я пойду