Annett Louisan - Drück die 1
Du hast dich nicht verwählt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und meim PC vernetzt.
Wenn du mir sagen willst,
dass du jetzt um mich weinst,
drück die 1 Wenn du mich fragen willst,
ob ich noch sauer bin,
ob wir uns treffen könn´n,
von wegen Neubeginn oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei,
drück die 2 Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage
ich Gefühle für dich hege oder Groll.
Wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halteAnnett Louisan - Drück die 1 - http://motolyrics.com/annett-louisan/druck-die-1-lyrics-hungarian-translation.html
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die 0 wo deine Sachen sind,
ob du hier schlafen kannst,
weil du nicht weist wohin,
und ich dich abhol´n soll im Polizeirevier,
drück die 4 Wenn du Probleme hast,
mit deiner neuen Frau,
ist deine Kohle weg,
sind deine Haare grau
ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht,
drück die 8 Willst du mir nen Gefallen tun
und meine Nerven schon,
dann drück einfach die Taste mit dem kleinen roten Telefon!
Annett Louisan - Nyomd meg az egyes gombot (Hungarian translation)
Nem, nem tárcsáztál félre
Csak összekötöttem a szívem a telefonommal és a számítógépemmel
Ha azt akarod mondani, hogy sírsz utánam,
nyomd meg az egyes gombot
Ha meg akarsz kérdezni,
hogy dühös vagyok-e még,
hogy tudnánk-e találkozni
az újrakezdés vagy ki tudja milyen más álszent dolog miatt,
nyomd meg a kettes gombot
Ha segítségre van szükséged annak kitalálásához,
hogy hogy is vagyok mostanság,
hogy mérges vagyok-e még vagy dédelgetnélek inkább,
hogy mennyi mindent kéne még elhinnem neked,
hogy mit gondolok rólad ezek után,
és hányszor kell még ennek megtörténnie velemAnnett Louisan - Drück die 1 - http://motolyrics.com/annett-louisan/druck-die-1-lyrics-hungarian-translation.html
Nyomd meg a nullás gombot.
Hogy hol vannak a cuccaid
Hogy itt aludhatsz-e,
mert nem tudod hová menj
és hogy vegyelek fel a rendőrségnél
Nyomd meg a négyes gombot
Ha problémáid vannak
az új feleségeddel,
ha elfogyott a lóvéd,
ha megőszültél
és az egyedüllét miatt aggódsz.
Nyomd meg a nyolcas gombot
De ha szívességet akarsz nekem tenni,
és meg akarod kímélni az idegeimet,
akkor csak nyomd meg azt a gombot amin a kis piros telefon van.