Annie Lennox - Into the West
Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across a distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver-glass
A light on the waterAnnie Lennox - Into the West - http://motolyrics.com/annie-lennox/into-the-west-lyrics-serbian-translation.html
All souls pass
Hope fades
Until the world of night
Through shadows' falling
Out of memory and time
Don't say
We have come now to the end
White shores are calling
You and I will meet again
And you'll be here in my arms
Just sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver-glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West
Annie Lennox - Na Zapad (Serbian translation)
Položi dole,
tvoju slatku i umornu glavicu.
Pada noć.
Putovanju je došao kraj.
Spavaj sada, i sanjaj
one koji su došli pre.
Oni zovu,
iz daljine,preko dalekih obala.
Zašto plačeš?
Šta predstavljaju te suze na tvom licu?
Uskoro ćeš videti
Svi tvoju strahovi će nestati.
Siguran u mom naručju
ti samo spavaš.
Šta vidiš,
na horizontu?
Zašto beli galebovi zovu?
Preko mora,
bledi mesec izlazi.
Brodovi su došli,
da te ondnesu kući.
I sve će se pretvoriti,
u srebrno staklo.Annie Lennox - Into the West - http://motolyrics.com/annie-lennox/into-the-west-lyrics-serbian-translation.html
Svetlost na vodi.
Sve duše prolaze.
Nada bledi,
U svet noći.
Kroz senke tone
Izvan sećanja i vremena.
Ne reci,
Da smo sada stigli do kraja.
Bele obale zovu.
Ti i ja ćemo se opet sresti.
I ti ćeš biti tu u mom naručju,
Samo spavajući.
Šta vidiš,
na horizontu?
Zašto beli galebovi zovu?
Preko mora,
bledi mesec izlazi.
Brodovi su došli,
da te ondnesu kući.
I sve će se pretvoriti,
u srebrno staklo.
Svetlost na vodi.
Svi brodovi odlaze
Na Zapad.