Antique - Moro Mou
Έσπασες την άμυνά μου
και δεν αντιστέκομαι.
Στον ιστό σου έχω μπερδευτεί.
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
κι όλο εσένα σκέφτομαι.
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
Τώρα έπεσαν τα τείχη
και σου παραδίνομαι.
Υποχείριό σου είμαι πια.
Μέσα στο δικό σου δίχτυ
έρμαιο αφήνομαι
και να δραπετεύσω είναι αργά
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
γυμνή στις φλόγες μπαίνω
για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
κι όλο εσένα σκέφτομαι.
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
γυμνή στις φλόγες μπαίνω
για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...Antique - Moro Mou - http://motolyrics.com/antique/moro-mou-lyrics-french-translation.html
_____________________________
Espases tin amina mou
ke den antistexome
ston isto sou eho berdefti
San treli htipai i kardia mou
Ke olo esena skeftome
Ipoxi to soma ke i psixi
Moro mou, petheno
Stin kolasi pigeno
Moro mou, se thelo
Ke as kaooo
Tora epesa apta tihi
Ke sou paradinome
Ipohirio sou eime pia
Mesa sto diko sou dihti
emeo afinome ke na grafete eho ine arga
Moro mou, petheno
Stin kolasi pigeno
Moro mou, se thelo
Ke as kaooo
Moro mou, petheno
Timi stis floges ferno
Gia sena petheno ke omologo
San treli xtipai i kardia mou
Ke olo esena skeftome
Ipokipto soma ke i psixi
Moro mou, petheno
Stin kolasi pigeno
Moro mou, se thelo
Ke as kaooo
Moro mou, petheno
Timi stis floges ferno
Gia sena petheno ke omologo!!
Antique - Mon chéri (French translation)
J'en recherche un autre
Depuis que tu m'as brisé le coeur
Pourquoi les choses sont-elles tombées en morceaux
Ne vois-tu donc pas que je deviens folle
Essayant de m'échapper du passé
Je croyais que l'amour était censé durer
Mon chéri, mon chéri
Ce sentiment me rend folle
Crois-moi, mon chéri
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai eu envie de ton amour
J'ai eu envie de t'avoir à mes côtés
C'est ton amour que je veux, dont j'ai tellement besoin
Ne vois-tu donc pas que je deviens folle
Ne vois-tu donc pas que je perds le contrôle
N'entends-tu donc pas mon appel envers ton amour
Mon chéri, mon chéri
Ce sentiment me rend folleAntique - Moro Mou - http://motolyrics.com/antique/moro-mou-lyrics-french-translation.html
Crois-moi, mon chéri
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon chéri, mon chéri
Ce sentiment me rend folle
Alors dis-moi si tu me ressens
J'ai besoin de ton amour
Ne vois-tu donc pas que je deviens folle
Essayant de m'échapper du passé
Je croyais que l'amour était censé durer
Mon chéri, mon chéri
Ce sentiment me rend folle
Crois-moi, mon chéri
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon chéri, mon chéri
Ce sentiment me rend folle
Alors dis-moi si tu me ressens
J'ai besoin de ton amour