Antique - Why
[Spoken:] Vsichko, vsichko iskam da zabravya i da se vurna pak,
pri vsichko veche izgubeno, da se vurna pri teb.
(Translation: Everything, I want to forget everything
and to come back again, to come back to everything I've already lost,
to come back to YOU.)
I hate to feel like I do, feeling confused because of you
something is standing in my way, I can't say what I need to say.
I really try to forget you, but it's my heart which won't let me to,
I'm thinking of your words, you don't know how much it hurts.
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
You keep tearing me apart, like you don't have a heart ,
our love disappeared, my soul can not fall in this.
I want to be with you night and day,
but you keep on run away, love is a pain,
it comes and goes just like rain...
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why... Antique - Why - http://motolyrics.com/antique/why-lyrics-greek-translation.html
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
[Spoken:] Vsichko, vsichko iskam da zabravya i da se vurna pak,
pri vsichko veche izgubeno, da se vurna pri teb.
Vsichko, vsichko moga da zabravya, no ne i teb.
(Translation: Everything, I want to forget everything
and to come back again, to come back to everything I've already lost,
to come back to YOU.
Everything, I could forget everything, but not YOU.)
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?
Antique - Γιατί; (Greek translation)
Συχαίνομαι που νιώθω έτσι,νίωθω τόσο μπερδεμένη εξαιτίας σου
κάτι βρήσκεται στον δρόμο μου,δεεν μπορώ να πω αυτά που χρειάζομαι να πω
Πραγματικά προσπαθώ να σε ξεχάσω,αλλά είναι η καρδιά μου που δεν θα με αφήσει,
σκέφτομαι τα λόγια σου,δεν ξέρεις πόσο πονάνε
Γιατί..
πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου;
γιατί..
μέσα μου φωνάζω για βοήθεια
γιατί..
πρέπει να νιώθω έτσι;
γιατί..
πήρες την αγάπη μου μακριά;
Συνεχίζεις να με πληγώνεις,λες και δεν έχεις καρδιά
η αγάπη μας εξαφανήστηκε,η ψυχή μου δεν μπορεί να πέσει μ'αυτό
Θέλω να είμαι μαζί σου μέρα και νύχτα
αλλά συνεχίζεις να απομακρύνεσαι,η αγάπη είναι πόνος
έρχεται και φεύγειακριβ΄ψς όπως η βροχή
Γιατί..
πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου;
γιατί..
μέσα μου φωνάζω για βοήθεια
γιατί..
πρέπει να νιώθω έτσι;Antique - Why - http://motolyrics.com/antique/why-lyrics-greek-translation.html
γιατί..
πήρες την αγάπη μου μακριά;
Γιατί..
πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου;
γιατί..
μέσα μου φωνάζω για βοήθεια
γιατί..
πρέπει να νιώθω έτσι;
γιατί..
πήρες την αγάπη μου μακριά;
Γιατί..
πάντα σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου;
γιατί..
μέσα μου φωνάζω για βοήθεια
γιατί..
πρέπει να νιώθω έτσι;
γιατί..
πήρες την αγάπη μου μακριά;
έρχεται και φεύγει ακριβώς όπως η βροχή..