Antonija Šola - Zvijezdo
E da mogu bar na tvoje mjesto ja
Pa da plavim nebom malo prošetam
I da sretnem drage ljude sve
Moje najmilije
Zvijezdo, da imam oči kao ti
Sav svijet da odjednom mogu vidjeti
Kaži, kaži mu da cijeli život ja živim samo za njega
Što te nemam ja, kog da krivim a kom da zavidim
Na koga da se naljutim
Što te nemam ja, kom da sudim, a kom da oprostim
Što još te volim do kosti
Što niko ne može da te zamijeni
Što niko ne smije da te zamijeni
E da u duši ko u pustinjiAntonija Šola - Zvijezdo - http://motolyrics.com/antonija-sola/zvijezdo-lyrics-italian-translation.html
Ova bol u meni jednom presuši
U pijesak da pretvori se sve i nestane
Da sve nestane
Zvijezdo ti si gore, ti nas vidiš sve
Gledaj moje tuge, moje nevolje
Znaš li, znaš li da ja ne žalim ni za čim
Osim za njim
Što te nemam ja, kog da krivim a kom da zavidim
Na koga da se naljutim
Što te nemam ja, kom da sudim, a kom da oprostim
Što još te volim do kosti
Što niko ne može da te zamijeni
Što niko ne smije da te zamijeni
Zvijezdo, što si meni ti?
Antonija Šola - Stella (Italian translation)
E se almeno potrei essere io al tuo posto
poi caminare cosi ad un cielo azzurro
E per incontrare la gente cara
Tutti i miei piu cari
Stella se avrei gli occhi come te
Per poter vedere tutto il mondo d'un tratto
Digli digli che tutta la vita io vivo solo per lui
Perche' non ti ho a chi dare la colpa a chi invidiare
Con chi arrabbiarsi
Perche' non ti ho,a chi giudicare,a chi perdonare
Perche' ancora ti amo dalle ossa
Perche' nessuno puo cambiarti
Perche' nessuno non deve cambiarti
E se nell'anima come nel desertoAntonija Šola - Zvijezdo - http://motolyrics.com/antonija-sola/zvijezdo-lyrics-italian-translation.html
Questo dolore in me potrebbe dissecare
Se tutto poterbbe trasformarsi nella sabbia e sparire
Stella tu sei su tu ci stai vedendo tutti
Guarda le mie tristezze i miei guai
Sai che sai che io rimpiango niente
Tranne lui
Perche' non ti ho a chi dare la colpa a chi invidiare
Con chi arrabbiarsi
Perche' non ti ho,a chi giudicare,a chi perdonare
Perche' ancora ti amo dalle ossa
Perche' nessuno puo cambiarti
Perche' nessuno non deve cambiarti
Stella chi sei tu per me?