Antonín Dvořák - Měsíčku Na Nebi Hlubokém
Mesiku na nebi hlubokem
Svetlo tvé daleko vidi,
Po svete bloudis sirokém,
Divas se v pribytky lidi. Mesicku, postuj chvili
reckni mi, kde je muj mily
Rekni mu, stribmy mesicku,
me ze jej objima rame,Antonín Dvořák - Měsíčku Na Nebi Hlubokém - http://motolyrics.com/antonin-dvorak/mesicku-na-nebi-hlubokem-lyrics-tongan-translation.html
aby si alespon chvilicku
vzpomenul ve sneni na mne.
Zasvet mu do daleka,
rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
O mneli duse lidska sni,
at'se tou vzpominkou vzbudi!
Mesicku, nezhasni, nezhasni!
Antonín Dvořák - Fasi Ki He Mahina (Tongan translation)
He Mahina 'i 'o lunga 'i he loto 'aupito 'o e langi
Si'ene maama, sio 'aki mama'o pe
Si'ene fononga, 'alu takai holo 'i he...
Tolofa 'o e Mamani, 'oku ne sio 'aki ki he ngaahi fale 'o e kainga
Mahina ni, tu'u ma'u pe 'i he fo'i momeniti si'i si'i pe,
Tala ki au, 'oi, tala ki au, ko fe he'eku mamana?
Tala 'ange ki ai, 'oku 'ou faufua 'aki ki ai,
Pau ke ne ai 'ia 'aki ki au 'i he taimi si'i si'i peAntonín Dvořák - Měsíčku Na Nebi Hlubokém - http://motolyrics.com/antonin-dvorak/mesicku-na-nebi-hlubokem-lyrics-tongan-translation.html
Manatu'i he'ene ngaahi misi!
Fakamaama he'ene potu mama'o pe
Tala 'ange ki ai, 'oi, tala 'ange ko hai 'eni 'oku tali?
Kapau 'oku ne misi 'aki ki au
Pau ke fafanga 'ia 'a e manatu ko 'eni
Mahina ni, 'oua te ke 'auto, 'auto!