Apollo 3 - Kein Ding
Dieser Track geht raus an alle Neider,
Und alle die, die nicht an uns geglaubt haben.
Die dachten, dass wir es nicht bringen und dass aus uns nix wird.
Dass ausser unserer Crew niemand unsere Mucke hort,
Doch jetzt stellt ihr plotzlich fest, diese Band ist megafett.
Und wir rocken wie die Grossen und wir rocken, rocken, rocken
Euch jetzt weg.
Wir sind Apollo 3 mit der Lizenz zum rocken,
Unser Flow geht rein, haut euch aus den Socken.
Unser Style schlagt ein, wir sind nicht zu toppen.
Wir sind XXXL und bereit zum jobben.
Wir sind nicht mehr die die ubern Schulhof trotten
Wir sind VIPs in Designerklamotten.
Und ihr fragt euch: Wie sind diese Jungs zu stoppen?
Und ich sag euch nie. Und ihr fragt euch: Wie?
Ihr singt Schni Schna Schnappi,
Kommt euch vor wie Rockstars,
Macht einen auf hart und heult bei Popstars.
Jeder Ton von euch, bereitet mir qualen.
Jeder Reim von euch, klingt wie Malen nach Zahlen.
Nein ich bin nicht Harry Potter, bin auch nicht der Herr der Ringe.
Doch es grenzt an Zauberei was ich hier an Message bringe.
Was ich rappe, was ich singe, ist red bull fur eure Sinne,
Und ich halte niemals inne denn ich leb fur meine Stimme.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Nein wir sind nicht geboren um uns zu ducken.
Wir sind auserkoren um aufzumucken.
Vorhang auf jetzt gibts was zu kucken.
An diesem Track werdet ihr euch verschlucken.
Ihr sagt: Oh! Oh! Was geht hier ab?
Doch das ist erst der Anfang.Apollo 3 - Kein Ding - http://motolyrics.com/apollo-3/kein-ding-lyrics-english-translation.html
Macht ihr schon schlapp?
Wir wachsen und wachsen, Tag fur Tag.
Das hier ist wie ein Boxkampf - zack - zack - zack.
Wir feuern alles was wir haben durchs Mikrofon.
Haben endlosen Vorrat an Munition.
Ihr steht unter Schock, wir unter Strom.
Erklimmen level, fur level, fur level den Thron.
Eure bloden Kommentare waren nur kurze Nachtgeschichten,
Plotzlich wollt ihr euch vertragen,
Doch nein danke wir verzichten,
Viel zu lange habt ihr versucht,
Die wahrheit zu vergiften.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Wenn die Sterne hell am Himmel stehn, wachst du manchmal auf.
Siehst deinen Stern auf einmal untergehn...
Denn wir sitzen drauf!
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Ich sag:
Kein Ding, kein Ding denn ich mach mein Ding.
Kein Ding, kein Ding, ja ich mach mein Ding.
Ich mach mein Ding, ich weiss am besten was ich kann, weiss am
Besten wer ich bin.
Ich sag!
Apollo 3 - No act (English translation)
You thought that we don't cut the mustard
And we'll never get anywhere
That besides our friends nobody would listen to our music
But now you suddenly realize
This band is awesome
And we rock like the big ones
And we rock you now
We are APOLLO 3
With the licence to rock
Our flow gets right into the blood
And sweeps you off your feet
Our style strikes
We're hard to top
We are extra-large
And ready to shock
We are not those guys anymore
Who walk around on the school yard
We are VIPs
In designer clothes
And you ask yourselves
Can these boys be stopped
And I tell you: No!
And you ask yourselves: How?
You sing Schni-Schna-Schnappi and feel like rockstars
Pretend to be real hard and cry like popstars
Every tone from you makes me suffer
Every rhyme from you sounds like color by numbers
No I am not Harry Potter, and I'm Lord of the Rings either
But it's close to magic what kind of a message I can convey
What I rap, what I sing is Redbull for your senses
And I never stop because I live for my voice
I say
No act, no act
Because I don't create an act
No act, no act
Yes, I do my thing
I do my thing
I know best what I can do
Know best who I am
No act, no actApollo 3 - Kein Ding - http://motolyrics.com/apollo-3/kein-ding-lyrics-english-translation.html
Because I don't create an act
No act, no act
Yes, I do my thing
I do my thing
I know best what I can do
Know best who I am
No we are not born to cringe
We are selected to protest
Curtains up, now there's something to look
You'll choke on this track
You say oh-oh what's this?
But this is only the start, and you're already limp
We grow and grow measure by measure
This here is like a boxing fight zack, zack, zack
We fire everything we've got through the microphone
Have an endless supply of munition
You're under shock, we are under power
Climb level by level by level up to the throne
Your stupid commentaries were only good-night-stories
Suddenly you want to get on with us, but no thanks, we resign
Much too long you tried to poison the truth
I say
No act, no act
Because I don't create an act
No act, no act
Yes, I do my thing
I do my thing
I know best what I can do
Know best who I am
Say
No act, no act
Because I don't create an act
No act, no act
Yes, I do my thing
I do my thing
I know best what I can do
Know best who I am
When the stars up bright in the sky
You sometimes wake up
See your star going down suddenly
Because we're sitting on it