Apollo 3 - Vampir
Ich schließe meine Augen,
Doch es hat keinen Sinn!
Ich kann nicht mehr Schlafen
Seitdem ich dir begegnet bin
Es war in den Moment
Kurz vor der Demmerrung
Als du mir sagtest "geh! frag einfach nicht warum"
Doch du hast mich schon Infiziert...
... Du machst mich zum Vampir!
Denn ich kann nicht mehr Schlafen
Du machst mich zum Vampir!
Gleich isses Mitternacht
Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Ich wandel durch die Straßen
Du machst mich zum Vampir!
Wann bist du wieder hier?
Wieder bei mir?
Du machst mich zum Vampir!
Ich schaue in den Spiegel
Doch ich erkenn mich nicht
Nur der blasse Vollmond,
Ist Sonnenlicht für mich
Die Kerzen gehn nicht aus
Sie leuchten hell wie du!
Der Gedanke an dich
Ich deck mich damit zu
Denn du hast mich schon Infinziert... Apollo 3 - Vampir - http://motolyrics.com/apollo-3/vampir-lyrics-polish-translation.html
... Du machst mich zum Vampir!
Denn ich kann nicht mehr Schlafen
Du machst mich zum Vampir!
Gleich isses Mitternacht
Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Ich wandel durch die Straßen
Du machst mich zum Vampir!
Wann bist du wieder hier?
Wieder bei mir?
Du machst mich zum Vampir!
Du machst mich zu Vampir!
Und jeder Schatten wird,
Zu einen Bild von dir
Du machst mich zum Vampir
Mit eine Kuss von dir
Denn du hast mich schon Infiziert...
... Du machst mich zum Vampir!
Denn ich kann nicht mehr Schlafen
Du machst mich zum Vampir!
Gleich isses Mitternacht
Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Ich wandel durch die Straßen
Du machst mich zum Vampir!
Wann bist du wieder hier?
Wieder bei mir?
Du machst mich zum Vampir!
Apollo 3 - Wampir (Polish translation)
Zamykam oczy
Choć to nie ma sensu
Nie mogę zasnąć
Odkąd cię spotkałem
To była chwila
Krótko przed świtem
Kiedy powiedziałaś mi: Idź
Nawet nie pytaj dlaczego
Ale już mnie zainfekowałaś
Refren:
Przemieniłaś mnie w wampira
Bo nie mogę dłużej spać
Przemieniłaś mnie w wampira
Wkrótce nadejdzie północ, każda myśl zamienia
Mnie w wamipra
Błąkam się ulicami
Przemieniłaś mnie w wampira
Kiedy znowy tu będziesz, znowu ze mną? Przemieniłaś mnie w wampira.
Patrzę w lustro
Ale się nie rozpoznaję
I tylko blady księżyc w pełni
Jest słonecznym światłem dla mnie
Świece nie wychodzą
Świecą tak jasno jak ty
A myślą o tobie
Przykrywam się
Bo już mnie zainfekowałaś.
Refren:Apollo 3 - Vampir - http://motolyrics.com/apollo-3/vampir-lyrics-polish-translation.html
Przemieniłaś mnie w wampira
Bo nie mogę dłużej spać
Przemieniłaś mnie w wampira
Wkrótce nadejdzie północ, każda myśl zamienia
Mnie w wamipra
Błąkam się ulicami
Przemieniłaś mnie w wampira
Kiedy znowy tu będziesz, znowu ze mną? Przemieniłaś mnie w wampira
Przemieniłaś mnie w wampira
A każdy cień wydaje się
Być twoim obrazem
Przemieniłaś mnie w wampira
Swoim pocałunkiem
Bo już mnie zainfekowałaś
Refren:
Przemieniłaś mnie w wampira
Bo nie mogę dłużej spać
Przemieniłaś mnie w wampira
Wkrótce nadejdzie północ, każda myśl zamienia
Mnie w wamipra
Błąkam się ulicami
Przemieniłaś mnie w wampira
Kiedy znowy tu będziesz, znowu ze mną? Przemieniłaś mnie w wampira