Apoptygma Berzerk - Into The Unknown
We got lost inside a storm
dazed and hurt we fought it through
drawn to the light both detached
heading into the unknown
Whenever you wanted me
I was there for you
and by a torch of faith
I set myself on fire
How long must I wait for you?
I just can't get you off my mind
How long must I wait for you?
(being apart is wasting time)Apoptygma Berzerk - Into The Unknown - http://motolyrics.com/apoptygma-berzerk/into-the-unknown-lyrics-french-translation.html
[x2]
There's a voice inside my head
Telling me to go on alone
That I'd stand a better chance
To get through this on my own
Whenever you wanted me
Well, I was there for you
and by a torch of faith
I set myself on fire
How long must I wait for you?
I just can't get you off my mind
How long must I wait for you?
(being apart is wasting time)
Apoptygma Berzerk - Vers l'inconnu (French translation)
Nous nous sommes perdus dans une tempête
Hébétés et confus, nous nous sommes battus pour en sortir
Attirés vers la lumière, détachés tous les deux
Nous nous dirigeons vers l'inconnu
À chaque fois que tu avais besoin de moi
J'étais là pour toi
Et à l'aide d'une torche de foi
J'ai mis le feu à moi-même
Combien de temps dois-je t'attendre ?
Je n'arrive tout simplement pas à te faire sortir de mes pensées
Combien de temps dois-je t'attendre ?
(Être séparés, c'est perdre du temps)Apoptygma Berzerk - Into The Unknown - http://motolyrics.com/apoptygma-berzerk/into-the-unknown-lyrics-french-translation.html
[x2]
Il y a une voix dans ma tête
Qui me dit de continuer seul
Que j'aurais ainsi de meilleures chances
De traverser tout ça par moi-même
À chaque fois que tu avais besoin de moi
J'étais là pour toi
Et à l'aide d'une torche de foi
J'ai mis le feu à moi-même
Combien de temps dois-je t'attendre ?
Je n'arrive tout simplement pas à te faire sortir de mes pensées
Combien de temps dois-je t'attendre ?
(Être séparés, c'est perdre du temps)