Apostolos Kaldaras - Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια
Ό,τι είχα σου το χάρισα
νιάτα, αγάπη και στοργή
μα εσένανε αχάριστε
πες μου τι σε συγκινεί Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια
σ' έναν έρωτα πικρό
τότε μοναχά θα νιώσεις
πόσο άξιζα εγώ
Φύγε κι όπου θέλεις πήγαινε
με το ζόρι δεν σε κρατώ
Για καρδιά που δεν μ' αγάπησε
δεν λυπάμαι, δεν πονώ Είπα να σε κάνω άνθρωποApostolos Kaldaras - Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια - http://motolyrics.com/apostolos-kaldaras/_57e7024-lyrics-english-translation.html
σύντροφό μου στη ζωή
μα γι' αγάπη τόσο όμορφη
δεν επλάστηκες εσύ Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια
σ' έναν έρωτα πικρό
τότε μοναχά θα νιώσεις
πόσο άξιζα εγώ
Φύγε κι όπου θέλεις πήγαινε
με το ζόρι δεν σε κρατώ
Για καρδιά που δεν μ' αγάπησε
δεν λυπάμαι, δεν πονώ
δεν λυπάμαι. δεν πονώ ... ... ...
Apostolos Kaldaras - When you …………. in other hands (English translation)
I gave whatever I had to you
Youth, love and affection
But you acted ungratefully / you've been ungrateful
Tell me ………………………………
When you …………. in other hands
in a sad / painful love
then you will feel lonely
how much was I worth
And go where you want to go
I don't keep you by force
For the heart that doesn't love me
I don't feel sorry, I don't suffer
I told……………………………………..Apostolos Kaldaras - Όταν πέσεις σ' άλλα χέρια - http://motolyrics.com/apostolos-kaldaras/_57e7024-lyrics-english-translation.html
my companion in life
but love is so beautiful that
you …………………………………….
Why do you want to leave, where will you go
now that I love you and you love me
now that I love you and you love me
You will hurt very soon / quickly
You will come back but you won't find me
You will come back but you won't find me
Why do you want to lose me forever?
You will suffer for/because of me
My goodness(kindness) , my soul
Why do you want to leave, where will you go
now that I love you and you love me
Before you …………………….