Arcade Fire - Rebellion
Sleeping is giving in, no matter what the time is
Sleeping is giving in, so lift those heavy eyelids
People say that you'll die, faster than without water
But we know it's just a lie, scare your son, scare your daughter
People say that your dreams are the only things that save you
Come on baby in our dreams, we can live our misbehavior
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
People try and hide the night underneath the covers
People try and hide the light underneath the covers
Come on hide your lovers underneath the covers
Come on hide your lovers underneath the covers
Hidin' from your brothers underneath the covers
Come on hide your lovers underneath the covers
Arcade Fire - Rebellion - http://motolyrics.com/arcade-fire/rebellion-lyrics-greek-translation.html
People say that you'll die faster than without water
But we know it's just a lie, scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter
Now here's the sun, it's alright
(Lies, lies)
Now here's the moon, it's alright
(Lies, lies)
Now here's the sun, it's alright
(Lies, lies)
Now here's the moon it's alright
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
(Lies, lies)
Arcade Fire - Eπανάσταση (Ψέματα) (Greek translation)
Το να κοιμάσαι σημαίνει ότι ενδίδεις
ανεξάρτητα από το τι ώρα είναι
το να κοιμάσαι σημαίνει ότι ενδίδεις
οπότε σήκωσε τα βαριά αυτά βλέφαρα
Οι Ανθρωποι λένε ότι θα πεθάνεις
γρηγορότερα από ό,τι χωρίς νερό
Aλλά ξέρουμε ότι είναι μόνο ένα ψέμα
τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου
Οι Ανθρωποι λένε ότι τα όνειρά σου
είναι τα μόνα πράγματα που σε σώζουν
'Eλα μωρό μου, στα όνειρά μας
μπορούμε να ζήσουμε την κακή μας διαγωγή
Κάθε φορά που κλείνεις τα μάτια σου
Ψέματα, Ψέματα!
Οι άνθωποι προσπαθούν και κρύβουν τη νύχτα
κάτω από τα σκεπάσματα
Οι άνθωποι προσπαθούν και κρύβουν το φωςArcade Fire - Rebellion - http://motolyrics.com/arcade-fire/rebellion-lyrics-greek-translation.html
κάτω από τα σκεπάσματα
Έλα, κρύψε τους εραστές σου
κάτω από τα σκεπάσματα
έλα κρύψε τους εραστές σου
κάτω από τα σκεπάσματα
Kρυμμένος από τα αδέρφια σου
κάτω από τα σκεπάσματα
έλα, κρύψε τους εραστές σου
κάτω από τα σκεπάσματα
Οι Ανθρωποι λένε ότι θα πεθάνεις
γρηγορότερα από ό,τι χωρίς νερό
Aλλά ξέρουμε ότι είναι μόνο ένα ψέμα
τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου
τρόμαξε το γιο σου, τρόμαξε την κόρη σου
Εδώ είναι ο ήλιος, είναι εντάξει! (ψέματα!)
Εδώ είναι το φεγγάρι, είναι εντάξει! (ψέματα!)
Εδώ είναι ο ήλιος, είναι εντάξει! (ψέματα!)
Εδώ είναι το φεγγάρι, είναι εντάξει! (ψέματα!)
Αλλά κάθε φορά που κλείνεις τα μάτια σου (ψέματα!)