Arian Band - Parvaz
Gofti mikham ro abra ,hamdam e setareha sham
To taksavar e ashegh, man pari e gheseha sham Goftam be jay e sher o ghesehay e bachegoone
Ba ham bia besazim, zendegi ro asheghoone Ma do bal e parvaz e morgh e eshghim, par migirim ta ooj e asemonhaArian Band - Parvaz - http://motolyrics.com/arian-band/parvaz-lyrics-english-translation.html
Jay e hasrat to ghalb e ma do ta nist, nemimoonim ba ghose tak o tanha Do kabootar vaghti ke del be ham mibazan asheghoone, ba ham misazan ashiyoone
Bia ma ham mesl e kabootarha besazim,zendegi ro,sade o pak o ninahane
Arian Band - Parvaz (English translation)
you said I want to ride the clouds, be the stars companion
(you said) I want you to be chivalrous lover( lover prince riding white horse) , and I be the fairy of legends (pretty princess) .
I said in stead of daydreaming about childish tales…
lets build our lives together amorously and with love.
we two are , like two wing of love bird( we are love birds) , we soar to the sky.Arian Band - Parvaz - http://motolyrics.com/arian-band/parvaz-lyrics-english-translation.html
there is no yearning in our heart, we wont give way to the sorrow.( grief is not our companion)
when two doves fall in love, they build their nest together tenderly .
lets build a simple, pure life together, just like doves.