Arindy MC - I pored svega
I pored svega
Usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to
Da te ne zanimam
I pored svega
Oči traže te pogledom,
Srce voli kad boli
Pa bi s tobom ponovo Rešila si? Ok, pa nisi jedina
Meni bila bi sve, a njemu si nebitna...
Umesto da se smeješ, suza pada ti iz oka,
Meni devojka iz sna, njemu klinkica iz bloka...
Šta da ti kažem, osim da ti želim sreću,
I znaj da taj osmeh ja zaboraviti neću,
Ali nemoj da me zoveš kad ukapiraš da vredim,
Samo ne javljaj se, mala, ostavi me da se sredim...
U pijanoj noći, tvoje ime dozivam,
Srce si osvojila bez ijednog dodira
A sada je slomljeno, jer si htela da se igraš,
Preboleću te, samo, nemoj ništa da me pitaš...
I ne obraćaj pažnju ako stigne ti poruka,
To je momenat slabosti, moja pogrešna odluka,
Sigurno ću reći da si srušila mi svet,
Jebi ga, izbrisao sam broj, ali znam ga napamet... I pored svega
Usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to
Da te ne zanimam...
I pored svega
Oči traže te pogledom,
Srce voli kad boli
Pa bi s tobom ponovo... Ljudi kažu: uvek slušaj srce,Arindy MC - I pored svega - http://motolyrics.com/arindy-mc/i-pored-svega-lyrics-english-translation.html
A srce govori da želi tvoje usne,
Tvoje usne žele tamo neke druge,
A one neke druge više neće da te ljube...
Ljubav je igra za tebe, ti se igraš,
Za mene nije, pa sam opet noćas pijan,
Da li se zapitaš da li ima smisla
Da sediš pored mene, a o njemu pričaš?!
Sklopim oči na tren, pa stisnem zube,
Zašto ljudi gube kad se najviše trude
Udahnem duboko kada srce zaigra
Njemu bila si još jedna, meni jedna jedina...
Nisam zaslužio da budem tvoja lutka,
Bila si mi sve, moj svet, svakog trenutka,
Nisam zaslužio da tako me slomiš,
Sedeo sam tužan, gledao kako ga voliš... I pored svega
Usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to
Da te ne zanimam...
I pored svega
Oči traže te pogledom,
Srce voli kad boli
Pa bi s tobom ponovo... I pored svega
Usne tražim ti danima
Srce ne prihvata to
Da te ne zanimam...
I pored svega
Oči traže te pogledom,
Srce voli kad boli
Pa bi s tobom ponovo...
Arindy MC - And after all (English translation)
And after all
I seek your lips for days
My heart doesn't accept
That I don't interest you
And after all
My eyes seek you with a glance
My heart loves when it hurts
So it wants to be with you again
You decided? Ok, you are not the only one
You'd be everything to me,
And you don't mean anything to him
Instead of smiling, tear falls from your eye
For me you're a dream girl,
But for him you're just a girl from the block
What can I tell you but to wish you luck
And know that I won't forget your smile
But don't call me when you realize that I'm worth
Just don't answer baby, let me fix myself
In drunken night I'm calling your name
You won my heart without any touch
And now it's broken because you wanted to play
I'll get over you, just don't ask me anything
And don't pay attention if you receive a message
That's moment of weakness, my wrong decision
I'll tell that you crushed my world for sure
Fuck, I deleted your number, but I know it by heart
And after all
I seek your lips for days
My heart doesn't accept
That I don't interest you
And after all
My eyes seek you with a glance
My heart loves when it hurtsArindy MC - I pored svega - http://motolyrics.com/arindy-mc/i-pored-svega-lyrics-english-translation.html
So it wants to be with you again
People say always listen to your heart
And my heart tells that it wants your lips
But your lips wants some other lips
And that other don't want to kiss you anymore
Love is game for you, you're playing
For me it's not, so tonight I'm drunk again
Do you ask yourself if it makes sense
That you sit next to me and talk about him
I close my eyes at the moment, and press my teeth
Why people lose when they're trying the most
I take a deep breath when my heart starts to play
You were another one for him, and to me you were the only one
I didn't deserve to be your puppet
You were everything to me, my world, every moment
I didn't deserve to be broken like that by you
I was sitting sad, watching you love him
And after all
I seek your lips for days
My heart doesn't accept
That I don't interest you
And after all
My eyes seek you with a glance
My heart loves when it hurts
So it wants to be with you again
And after all
I seek your lips for days
My heart doesn't accept
That I don't interest you
And after all
My eyes seek you with a glance
My heart loves when it hurts
So it wants to be with you again