Arkngthand - A Game of Thrones
And thus the game started
The first signs of winter in the air
Surrounded by flatters and fools
The king's council, twisting and turning Arryn's death, the fall, the dagger
It all somehow seems to relate
Shades of crimson, covering secrets
I'll find out before it's too late Sing with me this song of fire and ice
Take my hand
In this deathly dance of wolves and lions
Only the gods know how this will end The words of a child opened our eyes
Always the gold yielding before the coal
Your fatal hunt, the wine so bitter
Now have Lyanna welcome your soul By the bell that tolls for you my friend
I think I hear my curtain fallArkngthand - A Game of Thrones - http://motolyrics.com/arkngthand/a-game-of-thrones-lyrics-tongan-translation.html
Look what all this honour has given me What is right, what is wrong?
I've been fooled all along. Sing with me this song of fire and ice
Take my hand
In this deathly dance of wolves and lions
Only the gods know how this will end How the ancient thrones were placed in a game
Daenerys Targaryen's?
Dragon eggs out of them they came
Mirri Maz, Mythologian Kings of north, east, south, west
She, mother of dragons
She will take up the quest
And fight you with all weapons Sing with me this song of fire and ice
Take my hand
In this deathly dance of wolves and lions
Only the gods know how this will end.
Arkngthand - Ha Va'inga 'O Fanga Talone (Tongan translation)
Pea pehe kuo kamata 'a e va'inga
Ko e faka'ilonga 'ulu'aki 'o e ta'u momoko 'i he 'ataa
Takatakai holo ia mei he fielelei mo e kau fakasesele
Ko e pule'aki 'o e tu'i, miomio'aki mo fakafilihi.
Mate 'o 'Aaleni, ko e to, ko e ki'i heleta
Mahalo 'oku matamata ia ke tatau
Lanu 'o kilimisone, ngaahi fufu kuo fufu'i
Teu kumi ia 'o a'u ke tomu'a ia.
Hiva mo au 'a e fasi ni 'o e 'afi mo 'aisi
To'o hoku nima
'I he me'e fakamate 'o e fanga 'uolofe mo e laione
Ko e kau 'otua pe 'oku 'ilo'i 'e fefe ke faka'osi 'eni.
Ko e ngaahi lea 'o ha leka, kuo faka'ava hotau mata
Kuo ta'ofi ma'u pe 'a e koula hili he makafefie
Ko ho'o kumi fakamate, 'oku kona 'aupito 'a e uaine
Pea pa ke ma'u 'a Liana ke fakahounga'i ho(mou) laumalie.
'E he tatangi 'oku fafangu maa koe, si'eku kaume'a
'Oku ou manatu 'oku fanongo au 'a e to 'o 'eku puipuiArkngthand - A Game of Thrones - http://motolyrics.com/arkngthand/a-game-of-thrones-lyrics-tongan-translation.html
Sio 'atu ki he me'a kotoa ni, 'a e naunau 'oku foaki ia kiate au.
Ko e me'a 'oku tonu pe hala?
'Oku ou pausi'i 'i he taimi kotoa ni.
Hiva mo au 'a e fasi ni 'o e 'afi mo 'aisi
To'o hoku nima
'I he me'e fakamate 'o e fanga 'uolofe mo e laione
Ko e kau 'otua pe 'oku 'ilo'i 'e fefe ke faka'osi 'eni.
'E fefe na'e fakafokotu'u 'a e fanga talone lihau ki ha va'inga
Ko Teneesi Taakele'ene?
Fo'i moa takone, mei ai, ha'u 'a naua
Mili Maase, ko e fefine Talatupua.
Kau tu'i 'o e tokelau, hahake, tonga, mo hihifo
Ko ia, ko e fa'e 'o e fanga takone
Te ne fai 'a e fononga
'O tau'i ia mo koe mo e mahafu katoa.
Hiva mo au 'a e fasi ni 'o e 'afi mo 'aisi
To'o hoku nima
'I he me'e fakamate 'o e fanga 'uolofe mo e laione
Ko e kau 'otua pe 'oku 'ilo'i 'e fefe ke faka'osi 'eni.