Arleta - Máyisses me ombréles
Όλα μου άρεσαν κοντά σου τελικά
το σπίτι σου ήταν ζάχαρη και καραμέλες
την πόρτα μου 'κλεισες μια νύχτα με βροχή
και με προσπέρασαν οι μάγισσες μ' ομπρέλες Τέλειωσε κι αυτό το παραμύθι
τέλειωσε στο σιντριβάνι κλαίω
Βρήκα ένα βάτραχο τον φίλησα στο στόμα
μα τη μορφή σου δεν έχει πάρει ακόμα Όλα μου άρεσαν κοντά σου τελικάArleta - Máyisses me ombréles - http://motolyrics.com/arleta/mayisses-me-ombreles-lyrics-german-translation.html
το δηλητήριο στα μήλα κι οι κορδέλες
μα εσύ με έδιωξες μια νύχτα με βροχή
και με προσπέρασαν οι μάγισσες μ' ομπρέλες Τέλειωσε κι αυτό το παραμύθι
τέλειωσε στο σιντριβάνι κλαίω
Βρήκα ένα βάτραχο τον φίλησα στο στόμα
μα τη μορφή σου δεν έχει πάρει ακόμα
Arleta - Hexen mit Regenschirmen (German translation)
Alles in Deiner Nähe gefiel mir letzendlich;
Dein Haus war aus Zucker und Bonbons.
Du machtest mir die Türe zu eine Nacht mit Regen
und es überholten mich die Hexen mit Regenschirmen.
Auch dieses Märchen ist nun zu Ende,
Es ist zu Ende; ich weine am Springbrunnen.
Ich fand einen Frosch, ich küsste ihn auf den Mund,
doch er hat Deine Form noch nicht angenommen.
Alles in Deiner Nähe gefiel mir letzendlich;Arleta - Máyisses me ombréles - http://motolyrics.com/arleta/mayisses-me-ombreles-lyrics-german-translation.html
das Gift in den Äpfel und die Farbbänder,
doch Du schicktest mich fort eine Nacht mit Regen
und es überholten mich die Hexen mit Regenschirmen.
Auch dieses Märchen ist nun zu Ende,
Es ist zu Ende; ich weine am Springbrunnen.
Ich fand einen Frosch, ich küsste ihn auf den Mund,
doch er hat Deine Form noch nicht angenommen.