Arsenie Todiras - Буду рядом
Я знаю, как страдаешь ты,
Ведь он убил твои мечты.
Твоя любовь была мгновеньем,
Но обернулась сожаленьем.
И сквозь слезы в отражении
Улыбайся, не грусти.
Брось свою печаль забвенью,
Лети. Сотри его из мыслей,
Сотри все из души.
Все было в прошлой жизни,
Её сотри.
Быть лучшим из мужчин
Я для тебя смогу,
Твою согрею душу
И сердце исцелю. Есть время жить и забывать
И больше незачем страдать.
Оставь все страхи позади,
Зажги в себе огонь любви.
Уходи, уходи.
Ты будешь счастлива
Однажды с другим. Сотри его из мыслей,
Сотри все из души.
Все было в прошлой жизни,
Её сотри.
Быть лучшим из мужчин
Я для тебя смогу,
Твою согрею душуArsenie Todiras - Буду рядом - http://motolyrics.com/arsenie-todiras/budu-ryadom-lyrics-english-translation.html
И сердце исцелю. Буду рядом с тобой,
Буду искренне твой,
Не жалея ни дня
Буду жить для тебя.
Все, что хочешь ты,
Я тебе отдам.
Счастье и мечты-
Все к твоим ногам.
Не жалея ни дня
Буду жить для тебя.
Буду рядом с тобой,
Буду искренне твой,
Не жалея ни дня
Буду жить для тебя.
Все, что хочешь ты,
Я тебе отдам.
Счастье и мечты-
Все к твоим ногам.
Не жалея ни дня
Буду жить для тебя. Сотри его из мыслей,
Сотри все из души.
Все было в прошлой жизни,
Её сотри.
Быть лучшим из мужчин
Я для тебя смогу,
Твою согрею душу
И сердце исцелю. Submitter's comments: I like the English version, but I've heard this version in Russian too, and I like it a lot aswell...So I found the lyrics on anther lyrics site ( ) . But as I don't understand it at all( I can't even read it), I wonder if the meaning of the lyrics is quite the same or not
Arsenie Todiras - Erase it (English translation)
I know you suffered way too much,
After all, he killed your dreams.
Your love was instantaneous,
But it also brought sorrow.
And through the reflection of your tears
Smile, don't be sad.
Throw your forgotten grief,
Fly.
Erase it from your mind,
erase it from your soul.
Erase it from your past,
Erase it all.
I'll be a better man,
For you, I can
Heat up your soul
I'll heal your heart.
It's time to live and to forget,
There's no need to suffer anymore.
Leave all your fears behind,
Light a flame of love.
Go away, go away.
You will be happy.
In time.
Erase it from your mind,
erase it from your soul.
Erase it from your past,
Erase it all.
I'll be a better man,
For you, I can
Heat up your soulArsenie Todiras - Буду рядом - http://motolyrics.com/arsenie-todiras/budu-ryadom-lyrics-english-translation.html
I'll heal your heart.
I'll be by your side,
I'll be true to you,
Not regretting a single day
I will live for you.
I'll give you
Anything you'd want.
Happiness, dreams
I'll put them on your feet.
Not regretting a single day
I will live for you.
I'll be by your side,
I'll be true to you,
Not regretting a single day
I will live for you.
I'll give you
Anything you'd want.
Happiness, dreams
I'll put them on your feet.
Not regretting a single day
I will live for you.
Erase it from your mind,
erase it from your soul.
Erase it from your past,
Erase it all.
I'll be a better man,
For you, I can
Heat up your soul
I'll heal your heart.