Arthur H - Je rêve de toi
Je rêve de toi,
même le jour
j'entends ta voix,
la voix de l'amour
suspendue au plafond,
tu ris aux éclats
tu es heureuse et au fond
de la pièce il y a tes chats
si un jour tu meurs, préviens moi
que je t'aime une dernière fois,
si un jour tu meurs... Un verre de vin, je me sens bienArthur H - Je rêve de toi - http://motolyrics.com/arthur-h/je-reve-de-toi-lyrics-catalan-translation.html
j'ai oublié tous nos chagrins
au petit matin en sortant,
j'ai dépensé tout mon argent
pour acheter aux enfants
un énorme diamant
je te le cluerai sur le front
qu'il t'illumine jusqu'au printemps
au prochain printemps Si un jour tu m'aimes, dis-le moi
j'apporterai du champagne
quand je pense à toi j'ai des frissons
du champagne et des fleurs de toutes les couleurs
Arthur H - Somnio amb tu (Catalan translation)
Somnio amb tu,
fins i tot de dia
sento la teva veu,
la veu de l'amor
suspesa al sostre,
esclafeixes a riallades
ets feliç i al fons
de la cambra hi ha els teus gats
si un dia mores, prevén-me
per tal que t'estimi un darrer cop,
si un dia mores...
Un got de vi, em sento béArthur H - Je rêve de toi - http://motolyrics.com/arthur-h/je-reve-de-toi-lyrics-catalan-translation.html
he oblidat totes les meves penes
de bon matí en sortir,
he balafiat tot els diners
per comprar als nens
un enorme diamant
te'l clavaré al front
per tal que t'enllumeni fins a la primavera
la propera primavera
Si un dia m'estimes, digue'm-ho
portaré xampany
quan penso en tu tinc calfreds
del xampany i de totes les flors de tots els colors