Asa - Alkuasukas
Seutu on käymässä levottomaksi.
Pian on varmaan vietävä
vuohet ja lampaat muualle laiduntamaan. Laakson on vallanneet
riehakkaat seikkailuseurueet
ja mitä kaikkea, valtavia ilmastoituja busseja, kanootteja,
telttoja, mikroaaltouuneja ja maastopyöriä,
satelliittiantenneja, tietokoneita, puhelimia, kanootit zigzaggaavat jokea ristiinrastiin
kiveltä kivelle,
kiipeilijät roikkuvat vuoren rinteiltä
kuin benzit, naiset nuokkuvat kielekkeillä kuin satelliittibarbit,
lampaat säikkyvät
kiljahduksia ja avunhuutoja,
kotkat karkaavat korkeuksiin, seikkailupuisto laajenee päivä päivältä
syvemmälle maisemaan. Nenäkkäiden nisäkkäiden zoo:ssa
elämäni lomalla
suurimman yrityksen ulkoilupäivänä
koraani pokkarina saa neandertaliaivot ajatella 2000 vuotta
pontevia salaliittoteorioita..Asa - Alkuasukas - http://motolyrics.com/asa/alkuasukas-lyrics-english-translation.html
kunnes kuuhullu menee maaten. Auringon noustessa news in english
sää kaikilla latinan eri murteilla
viisimetrinen aamiaispöytä täynnä juustoja,
leipää, makkaraa, oliiveja
ja kymmentä eri vahvuutta kahvia telttojen takana coca-colaa ja budweiseria,
korikaupalla munkit mantraavat
videokamerat sirittäen digikamerat räpsyvät
tytöillä paljaat rinnat kylän miehistä on tullut yksiä tirkistelijöitä
pennut kätkeneet dollariseteleitä kivien alle.
Meidän on totisesti vietävä vuohet
ja lampaat vuorten yli Gamban laaksoon
sinne ei ainakaan tule tietä Tiet tekevät takana piruettejaan
ja amanita muscaria kukkii
liikenteen jakajalla kanttarilla
hummerien varashälyttimet laulavat korkealta enää äärimmäiset tavat täytellä päiviään
jääkiekkoa ja modernia tanssia
japanilaiseen sushiverkkoon sotkeutuneena
aika ja mies.
Asa - Aboriginal (English translation)
The are is getting restless
Soon we should take
goats and sheep somewhere else to graze
The valley has been invaded
by energetic adventure groups
and what all else
Gigantic air conditioned busses, canoes
Tents, microwave ovens, mountain bikes,
satellite dishes, computers and phones
Canoes are zigzagging across the river
From rock to rock
Mountain climbers are hanging from cliffs
like bungees
Women are hanging on cliffs like satellite Barbies
Sheep are afraid
Squels and screams of help
Eagles escape to heights
Adventure park extends every day
Deeper to the landscape
In the zoo of sassy mammals
On a vacation of my life
on an outdoor day of the biggest company in world
Coran as a pocket book
Get neanderthal brains to think 2000 years
Might conspiracy theoriesAsa - Alkuasukas - http://motolyrics.com/asa/alkuasukas-lyrics-english-translation.html
Until moon crazy goes to bed
Upon dawn, news in English
Weather in all dialects of Latin
5-metre long breakfast table full of cheese,
bread, sausages, olives
and 10 different strengths of coffee
Behind the tents Coca-Cola and Budweiser
in big quantities, monks are singing mantras
Videocameras humming digicameras flashing
Girls have bare breasts
Men of the village have become Peeping Toms
Kids have hidden dollar bills under stones
We surely have to take the goats
and sheep over mountains to the valley of Gamba
at least no road comes there
Roads make their pirouettes behind
and amanita muscaria is blossoming
On the side of traffic splitter
Burglar alarms of Hummers are squeling
Only extreme ways to fill the days of oneself
Ice hockey and contemporary dance
tangled up to Japanese sushi ne
Time and man