Ashley Hicklin - City Lights
Don't be afraid,
I won't let you wait in the dark, the dark,
We made mistakes,
And we're trying to change but it's hard, so damn hard, yeah I know i've not been strong enough,
And I know it's been so long my love, so just… Turn down the city lights,
Turn em right down,
Turn em right down,
Til it's just you and me, Turn down the city lights,
Turn this around,
Let's Turn this around,
Tonight just you and me, Yeah tonight just you and me, At last, hey can we go back to the start? The start…
And I'll cover the tracks,
Then stay on the map to your heart, yeah to your heart, I know i've not been strong enough,
And I know it's been so long my love, my love, So turn down the city lights,
Turn em right down,
Turn em right down,
Til it's just you and me, Turn down the city lights,Ashley Hicklin - City Lights - http://motolyrics.com/ashley-hicklin/city-lights-lyrics-german-translation.html
Let's Turn this around,
Let's Turn this around,
Tonight just you and me, And all our friends say walk away,
That we're almost made to fail,
But I won't change my mind,
No I can't live no lie,
You are everything tonight... tonight… so Turn down the city lights,
Turn them down, oh! So turn down the city lights,
Turn em right down,
Turn em right down,
Til it's just you and me, Turn down the city lights,
Let's Turn this around,
Let's Turn this around,
Tonight just you and me, Turn em down, Yeah Turn em down, All the way down,
Come on and, Turn em down, just Turn em down, all the way down,
Yeah til it's just you and me….
Ashley Hicklin - Lichter der Stadt (German translation)
Hab keine Angst!
Ich werde dich nicht im Dunkeln warten lassen, im Dunkeln.
Wir haben Fehler gemacht,
und wir versuchen, uns zu ändern, aber es ist schwierig, so verdammt schwierig.
Ich weiß, dass ich nicht stark genug gewesen bin,
und ich weiß, dass es schon so lang her ist, mein Liebling, also...
Verdunkle einfach die Lichter der Stadt,
verdunkle sie,
verdunkle sie,
bis es nur noch dich und mich gibt.
Verdunkle die Lichter der Stadt,
rette diese Situation (zwischen uns).
Lass uns diese Situation retten,
heute Nacht, nur du und ich.
Ja, heute Nacht, nur du und ich.
Schaffen wir es letztendlich doch noch, wieder zum Anfang zurückzukehren? Zum Anfang...
Und ich werde die Spuren verwischen,
und dann auf der Karte zu deinem Herzen bleiben, ja zu deinem Herzen.
Ich weiß, dass ich nicht stark genug gewesen bin,
und ich weiß, dass es schon so lang her ist, mein Liebling, mein Liebling.
Also verdunkle die Lichter der Stadt,
verdunkle sie,
verdunkle sie,
bis es nur noch dich und mich gibt.
Verdunkle die Lichter der Stadt.Ashley Hicklin - City Lights - http://motolyrics.com/ashley-hicklin/city-lights-lyrics-german-translation.html
Lass uns diese Situation retten,
Lass uns diese Situation retten,
heute Nacht, nur du und ich.
Und all unsere Freunde sagen, wir sollten uns trennen,
und dass wir beinahe dazu gemacht sind, zu scheitern.
Aber ich werde meine Meinung nicht ändern,
nein, ich kann keine Lüge leben.
Du bist alles für mich heute Nacht... heute Nacht... also
Verdunkle die Lichter der Stadt,
verdunkle sie, oh!
Also verdunkle die Lichter der Stadt,
verdunkle sie,
verdunkle sie,
bis es nur noch dich und mich gibt.
Verdunkle die Lichter der Stadt.
Lass uns diese Situation retten,
Lass uns diese Situation retten,
heute Nacht, nur du und ich.
Verdunkle sie, ja verdunkle sie, verdunkle sie komplett.
Komm schon und verdunkle sie, verdunkle sie einfach, verdunkle sie komplett.
Bis es nur noch dich und mich gibt...