Asim Bajric - Baška Ona
Baska ona, baska ja
She is there, I am here
ona snjim a ja sam sam
She's with him, I'm alone
(2x)
Ja ovdje nemam druga ni brata
Here, I don't have a friend or brother
imao sam samo tebe
I had olny you
vjeran ti bio, dao ti sebe
I was honest to you, I gived you all of me
volio te, umirao
Loved you, I was dying for you
Za ovaj zivot
For life like this
dvije pare nedam
Wouldn't give two cents
drugi te ljubi
Someone else loves you
a ja gledam
And I watch
Ref. 2x
Baska ona , baska ja
She is there, I am here
a sto do stola
A table next to the table
ona s njim, a ja sam samAsim Bajric - Baška Ona - http://motolyrics.com/asim-bajric/baska-ona-lyrics-romanian-translation.html
She's with him, and I'm alone
ranjen do bola
Wounded bleeding.
Ja ovdje nemam druga ni brata
Here, I don't have a friend or brother
rasuli se prijatelji
The friends irritated???
osta mi dusa, pustinja gola
The soul remained to me, a naked desert
ti si mene ostavila
You droped me behind
Za ovaj zivot
For this life
dvije pare nedam
I don't give even two cents
drugi te ljubi
Someone else loves you
a ja gledam
And I watch
Ref. 2x
Baska ona, baska ja
She is there, and I am here
ona s njim a ja sam sam
She's with him, I'm alone
(2x)
Ref. 2x
Asim Bajric - Ea e cu el (Romanian translation)
Ea e cu el, eu sunt singur
Aici, nu am nici prieteni ni frati
Te-am avut numai pe tine
Am fost cinstit cu tine, m-am daruit tie
Te-am iubit, am murit pentru tine
Pentru o viata ca asta
Nu as da nici doi bani
Altcineva te saruta
Si eu privesc
O masa langa scaunul
Pe care ea e cu el, eu sunt singurAsim Bajric - Baška Ona - http://motolyrics.com/asim-bajric/baska-ona-lyrics-romanian-translation.html
Doare
Aici, nu am nici prieteni nici frati
Prietenii sunt risipiti
Ramasitele sufletului meu, este ca un desert gol
M-ai lasat in spate
Pentru o viata ca asta
Nu as da nici doi bani
Altcineva te saruta
Si eu privesc
Ea e cu el, eu sunt singur