At the lake - Forget
Why was it so hard to tell me
"I've never cared, never wished to see
What you'll be like, what you need from me"
No more I wait for it. I don't hear your voice,
No more I will say:
"Will you keep your word and stay?"
I am not afraid of darkness nor the pain
I know nothing but one I learned
You taught me to… Forget it, forget the childhood
Forget the days I spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- I am no longer your child! Freedom, lack of boundaries
Your life was full of joyAt the lake - Forget - http://motolyrics.com/at-the-lake/forget-lyrics-hungarian-translation.html
Now I'm asking you: "Was it worth?"
Of missing my first step and causing all my tears
Your were too far to hear my tiny cry
It was a "good bye" Forget it, forget the childhood
Forget the days I spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- I am no longer your child! I will always remember my mother
Who sacrificed her life to replace you, my father
Honor and grace - she had much more
It was her love which you were not worth of Forget it, forget the childhood
Forget the days I spent on waiting for you
Grow stronger, ready to say aloud
- I am no longer your child! Submitter's comments:
At the lake - Feledni (Hungarian translation)
Miért volt oly nehéz elmondanod,
"Sosem érdekeltél, nem akartad látni
milyen leszek, mit kérsz tőlem."
Tovább nem várok erre.
Nem hallom a hangod
Nem mondok csak ennyit:
"Megtartod-e a szavad és maradsz?"
Nem félek sötéttől, sem fájdalomtól
Semmit nem tudok, de egy valamit megtanultam,
Amire tanítottál…
Feledni, feledni a gyermekkort
A napokat mik azzal teltek, hogy vártalak
Erősödjek és ki merjem mondani:
"Nem vagyok a gyermeked többé!"
Szabadság, korlátok nélküliség
Az életed csupa öröm volt
Most azt kérdezem: "Megérte?"At the lake - Forget - http://motolyrics.com/at-the-lake/forget-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy nem láttad első lépésem, hogy
csak miattad sírtam.
Túl messze voltál, hogy halld apró sikolyom.
Mikor "elköszöntem"
Feledni, feledni a gyermekkort
A napokat mik azzal teltek, hogy vártalak
Erősödjek és ki merjem mondani:
"Nem vagyok a gyermeked többé!"
Mindig emlékszem anyámra
aki életét áldozta, hogy helyettesítsen téged, apám.
Becsület és hála - sokkal több volt benne.
A szerelmét nem érdemelted meg soha.
Feledni, feledni a gyermekkort
A napokat mik azzal teltek, hogy vártalak
Erősödjek és ki merjem mondani:
"Nem vagyok a gyermeked többé!"