Ates - Hvor Er Du
Jeg fryser, verden bliver koldere
Jeg vandrer rundt for mig selv, jeg alene!
Skyggerne omringer mig nu,
Mørket fortærer mit sind nu
Hvor er du? Hvor er du? Hvor er du? Det hele føles som var det i går,
Hvor du var ved min side, ingen sorg!
Gud, hvor tiden den går
Men smerten den bliver, det hvad man får! Hvordan skal jeg nogensinde glem dig?
Du vil altid ha' din plads hvor det banker
Fik aldrig sagt hvor meget jeg elsker dig
Det en af de tusind ting jeg vil angre Og tro mig, jeg savner dig
Det smukkeste blik når du kiggede på mig
Dit smil, din stemme når du sagde mit navn
Alt ved dig, det hvad jeg for evigt vil savn' Men nu du væk, og det føles så tomt,
Intet giver mening mer, der er så koldt
Jeg savner, at hold om din hånd
Hvor din stemme fortæller mig at alt ting bliver godt! Men, det gør det nok ikk',Ates - Hvor Er Du - http://motolyrics.com/ates/hvor-er-du-lyrics-english-translation.html
for du jo ikk' her, og jeg vil ikk' mer!
Og det er en smerte som jeg ikke ka' bær'
Og jeg ved ikk' om jeg kan fortsæt det her For du gjorde mig, til den jeg er,
Og uden dig er det svært at eksistere
Som tiden går, bliver det her kun værre,
Det tomme hul vokser, og bliver kun større Og nu befinder jeg mig et sted hvor der stille
Hvor billedet af dig, er begyndt at forsvinde
Men jeg vil aldrig, aldrig, nogensinde
give slip på dig! Jeg fryser, verden bliver koldere
Jeg vandrer rundt for mig selv, jeg alene!
Skyggerne omringer mig nu,
Mørket fortærer mit sind nu
Hvor er du? Hvor er du? Hvor er du? Jeg fryser, verden bliver koldere
Jeg vandrer rundt for mig selv, jeg alene!
Skyggerne omringer mig nu,
Mørket fortærer mit sind nu
Hvor er du? Hvor er du? Hvor er du?
Ates - Where Are You? (English translation)
I'm freezing, the world turns colder
I'm wandering around on my own, I'm alone!
The shadows are surrounding me now,
The darkness devour my mind now
Where are you? Where are you? Where are you?
It feels as if it was yesterday,
That you were by my side
Damn, time goes so fast
But the pain stays, that's what you'll get!
How am I ever supposed to forget you?
You'll always have you place where it's beating
I never got to tell you how much I loved you
It's one of the thousand things I'll regret
And believe me, I miss you
The most beautiful gaze when you looked at me
Your smile, your voice when you said my name
Everything about you, that's what I'll always miss
But you're gone now, and I feel so empty,
Nothing makes sense anymore, it's so cold
I miss to hold your hand
Where your voice tells me that everything will be okay!
But it probably won'tAtes - Hvor Er Du - http://motolyrics.com/ates/hvor-er-du-lyrics-english-translation.html
'Cause you're not here, and I won't anymore!
And it's a pain that I can't carry
And I don't know if I can carry on from here
'Cause you made me who I am,
And without you it's tough to exist
As time goes, it'll only turn worse,
The void grows, and will just get bigger
And now I'm somewhere quiet
Where the picture of you begins to fade
But I'll never ever in life
Let go of you!
I'm freezing, the world turns colder
I'm wandering around on my own, I'm alone!
The shadows are surrounding me now,
The darkness devour my mind now
Where are you? Where are you? Where are you?
I'm freezing, the world turns colder
I'm wandering around on my own, I'm alone!
The shadows are surrounding me now,
The darkness devour my mind now
Where are you? Where are you? Where are you?