Athambek Yuldoshev - Kechir
Sochingni yulardim, hazil qilardim, [qiz]
Jig'ingga tegishni yaxshi ko'rardim,
Sho'xchan bu qalbim quvonchga to'lardi -
Sevardim. Toshlar otardim, quvalab ketardim, [yigit]
Quyosh botardi, dilga botardi,
Har kun yangidan tongni kutardim -
Sevardim. Yolg'ondan kim o'libdi, [qiz]
Alamdan kim o'libdi,
Sevganing kim bo'libdi
Rashk qilgani. Tez kechgil sevgingdan, [yigit]
Bu soxta sevgilingdan,
Ilk sevgi qandayin
Shirin. Kechir, sevgilim, meni, kechir, [qiz]
Kechir bir bora meni, kechir.
Sensiz o'tmaydi kunim,
Sensiz o'tmaydi.
Sensiz o'tmaydi kunim,
Sensiz o'tmaydi.
Kechir, sevgilim, meni, kechir,Athambek Yuldoshev - Kechir - http://motolyrics.com/athambek-yuldoshev/kechir-lyrics-russian-translation.html
Kechir, sevgilim, meni. O-o! Kechir. Hazil edi, bilmading, [yigit]
Arazlading, kelmading,
Hazilni tushunmading,
Nega? Sog'inib kelsam yana, [qiz]
Bosh urib kelsam yana,
Sevgimni mensimading,
Nega? Yolg'ondan kim o'libdi, [yigit]
Alamdan kim o'libdi,
Sevganing kim bo'libdi
Rashk qilgani. Tez kechgil sevgingdan, [qiz]
Bu soxta sevgilingdan,
Ilk sevgi qandayin
Shirin. Kechir, sevgilim, meni, kechir, [yigit]
Kechir bir bora meni, kechir.
Sensiz o'tmaydi kunim,
Sensiz o'tmaydi.
Sensiz o'tmaydi kunim,
Sensiz o'tmaydi. (3x)
Athambek Yuldoshev - Прости (Russian translation)
«Выдергивала тебе волосы, шутила, [она]
Доставать тебя мне нравилось,
Озорное мое сердце наполнялось радостью -
Любила я».
«Камнями кидался, гонялся за тобой, [он]
Садилось солнце, на сердце давило,
Каждый день по-новому утро ждал я -
Любил я».
«От обмана кто же умирает, [она]
От обиды кто же умирает,
Кто же тот, кого ты любил,
Чтоб ревновать».
«Откажись быстро от своей любви, [он]
От этого ложного возлюбленного,
Первая любовь какая же
Сладкая».
«Прости, мой любимый, меня, прости, [она]
Прости один раз меня, прости.
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Прости, мой любимый, меня, прости,Athambek Yuldoshev - Kechir - http://motolyrics.com/athambek-yuldoshev/kechir-lyrics-russian-translation.html
Прости, мой любимый, меня. О-о! Прости!»
«То шутка была, ты не знала, [он]
Обиделась, не пришла,
Шутку ты не поняла,
Почему?»
«Затосковав, пришла опять, [она]
Склонив голову пришла опять,
А ты пренебрёг моей любовью,
Почему?»
«От обмана кто же умирает, [он]
От обиды кто же умирает,
Кто же тот, кого ты любила,
Чтоб ревновать».
«Откажись быстро от своей любви, [она]
От этой ложной возлюбленной,
Первая любовь какая же
Сладкая».
«Прости, мой любимый, меня, прости, [он]
Прости один раз меня, прости.
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!» (зх)