Athena - Yalan
Ansızın, tarifsiz gelir ya...
O zamanlar sormaya cürettin kalmaz, olanından
Feri soluk, niyeti kayıp, dardayım.
Aşk, nefrete ne yakınsın.
Kin kırdı, her okşamak istedigimde seni,
elimi, gözlerimi gömdüm tebessüme.
Yalnız kendine inkarın,
sadece senden kaçarsın.
Halin ele verir, anlamazsın. Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Zaten yoktur nedeni. Uzak düşmüşüm kendimden, aklım fikrimden,
çaresiz sürükleniyorum
bilerek peşinden.Athena - Yalan - http://motolyrics.com/athena/yalan-lyrics-german-translation.html
Yalnız kendine inkarın,
sadece senden kaçarsın.
Halin ele verir, anlamazsın. Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Zaten yoktur nedeni. Yok, halin saf değil,
niyetin başka başka güzel...
Yok, halin saf değil,
niyetin başka başka güzel... Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Yalan söyleme bana.
Yalan söyleme bana...
gözlerin anlatıyor herşeyi.
Athena - Lüge (German translation)
Plötzlich, wie es auf dich so unparteiisch zu kommt
Da hast du nicht mal die Frechheit zu fragen, vom Geschehen
das Nachkommen ist abgeblasst, ihre Absicht ist verloren, ich bin in der Enge
Liebe, wie nah du dem Hass bist
Die Feindschaft hast es gebrochen, immer wenn ich dich streicheln will
habe ich meine Hände und Augen begraben, belächelnd
Jedoch die Verleugnung gegenüber dir
läufst du nur von dir selber weg
dein Zustand begibt dich nach Hause, du verstehst es nicht
Erzähl mir keine Lügen,
deine Augen erzählen alles
Erzähl mir keine Lügen
Erzähl mir keine Lügen...
deine Augen erzählen alles
es gibt sowieso keinen Grund
ich habe mich von mir selber entfernt, von meinem Verstand und Ideen
Ratlos schleppe ich mich rum
wissentlich hinter dir herAthena - Yalan - http://motolyrics.com/athena/yalan-lyrics-german-translation.html
Jedoch die Verleugnung gegenüber dir
läufst du nur von dir selber weg
dein Zustand begibt dich nach Hause, du verstehst es nicht
Erzähl mir keine Lügen,
deine Augen erzählen alles
Erzähl mir keine Lügen
Erzähl mir keine Lügen...
deine Augen erzählen alles
es gibt sowieso keinen Grund
nein, dein Zustand ist nicht bieder
deine Absicht ist was anders, was anders, schön...
nein, dein Zustand ist nicht bieder
deine Absicht ist was anders, was anders, schön...
Erzähl mir keine Lügen,
deine Augen erzählen alles
Erzähl mir keine Lügen
Erzähl mir keine Lügen...
deine Augen erzählen alles