Atlas - Kapka ot lyubov
Не казвай никога...
ако загубиш бързо любовта,
че тя била е захар във вода;
затова била виновна тя. Не казвай никога ...
ако загубиш пак сълза,
че паднала е от лицето тя
и във очите ти стояла там сама.
Защото знай че дълго чакала е зов
да стигне до сърцето
като капка от любов. Припев:
И когато сам останеш,Atlas - Kapka ot lyubov - http://motolyrics.com/atlas/kapka-ot-lyubov-lyrics-english-translation.html
питай тази - капка от любов
защо далече бягя пак от тебе - капката любов.
Дали е просто сън или реална - капка от любов
или безбройни грешки скриващи се - в капката любов. Но видиш ли веднъж...
във огледалото проливен дъжд
и всичко пак потъва в кал,
пак грешно си живял. Обичаш силно неразбрал...
че самотата си избираш сам,
и търсиш топлина назад
във студения ти свят. Пороят те прегръща с ледено сърце,
а капките горещи събираш със ръце. Припев:... (х3)
Atlas - A drop of love (English translation)
Never say...
if you lose love quickly,
that it was sugar in water;
and that it was her fault.
Never say...
if you lose a tear again,
that it fell down your face by itself,
and it was alone there, in your eye.
Because you should know that it waited
for a long time to reach your heart
as a drop of love.
Chorus:
And when you're alone,Atlas - Kapka ot lyubov - http://motolyrics.com/atlas/kapka-ot-lyubov-lyrics-english-translation.html
ask this drop of love,
why does it run away from you again - the drop of love.
Was it just a dream, or a real drop of love?
Or countless mistakes hiding in that drop of love?
But if you see...
pouring rain in the mirror,
and everything is muddy again,
again, you've lived sinfully.
You love, and yet you never undestood...
that you choose your own loneliness,
and you look for warmth back
into your cold world.
The downpour embraces you with an icy heart,
and you gather the hot drops with your hands.
Chorus... (x3)