Attaque 77 - Resistiré
Criminales disfrazados, seres sin razn ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesins, por placer aniquils,
por poder nos destrus,suciamente ments.
Aunque siempre vigils y mis datos controls,
no es tan fcil hacerme callar: resistir hasta el fin.
Ordens a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevs siglos maquinando el final de la humanidad
y quers hacer que te importanuestro bien,Attaque 77 - Resistiré - http://motolyrics.com/attaque-77/resistire-lyrics-french-translation.html
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos habls de sumisin, nos peds resignacin,
pero no me dejar engaar: resistir hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, s que lo tendrs que pagar y
no servir el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coaccin surgir la reaccin,
la sangrienta cuenta atrs se tendr que pagar
Aunque siempre vigils y mis datos controls,
no es tan fcil hacerme callar: resistir hasta el fin.
Attaque 77 - Je résisterai (reprise de Dúo Dinámico) (French translation)
Quand je perdrai toutes les parties
Quand je dormirai avec la solitude
Quand les sorties se fermeront devant moi
Et que la nuit ne me laissera pas en paix
Quand j'aurai peur du silence
Quand il m'en coûtera de se tenir debout
Quand les souvenirs se révéleront
Et qu'on me mettra contre le mur
(Refrain)
Je résisterai, dressé contre tous
Je deviendrai de fer
Pour endurcir la peau
Et même si les vents de la vie
Soufflent fort
Je suis comme le jonc qui se courbeAttaque 77 - Resistiré - http://motolyrics.com/attaque-77/resistire-lyrics-french-translation.html
Mais qui reste debout
Je résisterai pour continuer à vivre
Je supporterai les coups
Et je ne me rendrai jamais
Et même si mes rêves
Se brisent en mille morceaux
Je résisterai, je résisterai
Quand le monde perdra toute magie
Quand ce sera moi, mon ennemi
Quand la nostalgie me poignardera
Et que je ne reconnaîtrai même pas ma voix
Quand la folie me menacera
Quand ma pièce tombera côté pile
Quand le diable passera la fracture
Ou si un jour tu me manques
(Refrain)