Auditorium - Did Your Heart Shake Like This Song?
Mother and father, tell me true
When you first held each other's hands and knew
That the hand you were holding was for you
Did your heart shake like this song? When I spoke to my sister, she was wise
Said she trusted my heart but not my mind
So I put all my faith in blood and cried
And my heart shook like this song
Yes, my heart shook like this song Oh, how am I ever gonna love you
If I do all of my living without giving it to you? Look at my hands, they're the hands of a preacher
Sure his sermon's gonna change today
Look at my lips, they're the lips of a dreamer
Free at last to say the words they've saved I told her
"Come closer" We stepped inside a memory
Flickering and old
We stepped inside an old room
We'd always known
Our parents on the left side
Brother on the rightAuditorium - Did Your Heart Shake Like This Song? - http://motolyrics.com/auditorium/did-your-heart-shake-like-this-song-lyrics-tongan-translation.html
My sister in the center saying, "Be bold" And all of our nights will be nights worth living
And all of our songs will be songs worth singing
And all of our hopes will be hopes worth dreaming
And all of our lives I'll be right there living Let's take our cue from truth
It's hot in here
It's hotter than an angel
Once we leave this room
It's you and me
Let's sing because we're able to Mother and father, tell me true
When you first held each other's hands and knew
That the hand you were holding was for you
Did your heart shake like this song? One day I'll hold you
We'll be old
All our years stretched behind us, full and bold
And we'll speak of the night our song got told
Oh, we'll hold each other long
While we both shake like our song Submitter's comments: Lyrics provided by Spencer Berger. No video available, but you can listen to this song via their official BandCamp page:
Auditorium - Na'e Tete Ho'o Mafu Hange Ko e Fasi Ni? (Tongan translation)
Fa'e mo tama'i, talamai mo'oni
'I he taimi naa mou puke nima pea 'ilo
Ka ko e nima 'oku ke puke, ko ia 'oku anga ia kia koe
Na'e tete ho'o mafu hange ko e fasi ni?
Neu lea mo si'eku tuonga'ane, 'oku poto ia
Pehe ia, 'oku falala ia ki hoku loto kae hala ki hoku 'atamai
Pea fa'o au 'eku tui kotoa 'i he toto pea tangi au
Pea tete'i 'eku mafu hange ko e fasi ni
'Io, na'e tete 'eku mafu hange ko e fasi ni
'Oi, 'e fefe teu 'ofa 'atu kia koe?
Kapau teu fai 'eku ngaahi me'a mo'ui, kae hala 'o 'omi ia kia koe?
Sio'atu ki hoku nima, ko ia ko e nima 'o ha faifekau
'Io, mahalo 'e fetongi hono malanga pongipongi
Sio'atu ki hoku loungutu, ko ia ko e loungutu 'o ha tama ma'u misi
'Ataata pe ke tala neu tuku ke lea
Neu tala'ange ki ai
"Ha'u va'ofi mai"
Naa mau laka ki loto 'i ha loto manatu
Kapakapa mo motu'a ia
Naa mau laka ki loto 'i ha loki motu'a
'Ilo'i taua ma'u pe
Ko hotau matu'a, 'oku 'i fahaa'i hema
Toko'ua 'i he fahaa'i mata'uAuditorium - Did Your Heart Shake Like This Song? - http://motolyrics.com/auditorium/did-your-heart-shake-like-this-song-lyrics-tongan-translation.html
Ko 'eku tuonga'ane 'i he loto, 'o pehe ia, "ke fefeka"
Pea hoko hotau po kotoa ki ha po 'oku 'aonga ke mo'ui
Pea hoko hotau fasi kotoa ki ha fasi 'oku 'aonga ke hiva
Pea hoko hotau 'amanaki ki ha 'amanaki 'oku 'aonga ke misi
Pea hoko hotau mo'ui, 'oku pehe mai 'o mo'ui
Ke tau to'o hotau fai mei he mo'oni
'Oku vela 'i heni
'Oku vela lahi ki ha 'angelo
Kapau e tau 'alu mei he loki ko 'eni
Ko koe pe mo au ia
Tau hiva, he 'oku mau lava
Fa'e mo tama'i, talamai mo'oni
'I he taimi naa mou puke nima pea 'ilo
Ka ko e nima 'oku ke puke, ko ia 'oku anga ia kia koe
Na'e tete ho'o mafu hange ko e fasi ni?
'I ha 'aho, teu puke koe
Teu mau vaivai
'Alu pe 'o mafao 'a e ngaahi ta'u 'iate taua, fonu mo toa
Pea mau lea ki he po na'e tala hotau fasi
'Oi, te tau puke taua fuoloa
Lolotonga, te mau tetetete hange ko hotau fasi.