Aura Urziceanu - Septembrie
[Aura:]
Azi fără tine septembrie vine,
Râdeam cândva de fericire.
Azi fără tine septembrie vine,
Iubirea-i doar o amintire.
Azi fără tine septembrie vine,
Dar eu te aştept ca şi altă dată.
Azi fără tine septembrie vine,
Iubite, unde eşti? [Aurelian:]
Frunzele ard, e septembrie iar
Şi vântul, vântul e o vioară,
Dar nu mai eşti, nu mai eşti lângă mine,
Tristeţea doar mă înconjoară.Aura Urziceanu - Septembrie - http://motolyrics.com/aura-urziceanu/septembrie-lyrics-english-translation.html
Doar pentru noi azi septembrie vine,
Dar să o primească nu are cine.
Singur sunt azi, în septembrie, singur,
Iubito, unde eşti? [Aurelian:][Aura:]
Azi fără tine septembrie vine,
Râdeam cândva de fericire.
Azi fără tine septembrie vine,
Iubirea-i doar o amintire.
Azi fără tine septembrie vine,
Dar eu te aştept ca şi altă dată.
Azi fără tine septembrie vine,
Iubire, unde eşti?
Aura Urziceanu - September (English translation)
[Aura:]
Today September comes without you,
Once we used to laugh with joy.
Today September comes without you,
Love is just a memory now.
Today September comes without you,
But still I wait for you same as before.
Today September comes without you,
Darling , where are you ?
[Aurelian:]
Leaves burning, it is September again
And the wind, the wind is a violin,
But you are not, you are not by me anymore
Just the sadness surrounds me.Aura Urziceanu - Septembrie - http://motolyrics.com/aura-urziceanu/septembrie-lyrics-english-translation.html
Only for us, today September comes,
But there is no one to welcome it.
I am alone today, in September, alone,
Darling , where are you ?
[Aurelian:][Aura:]
Today September comes without you,
Once we used to laugh with joy.
Today September comes without you,
Love is just a memory now.
Today September comes without you,
But still I wait for you same as before.
Today September comes without you,
Darling , where are you ?