Aurel Tamas - Doar o Lacrima
Am uitat sa-ti zic adio
Dar de astazi e tarziu
Nici macar rost nu mai are
O scrisoare sa-ti mai scriu Am uitat sa-ti zic adio
De si-atunci as fi dorit
Insa ochii tai privindu-i
Dintr-o data m-au oprit (refren) :
Doar o lacrima sa-ti cada
Cand de mine-ti amintesti
Te-am iubit o viata-ntreaga
Si acum ma parasesti
Doar o lacrima sa-ti cada
De iubire si de dor
Vreau sa stii iubito dragaAurel Tamas - Doar o Lacrima - http://motolyrics.com/aurel-tamas/doar-o-lacrima-lyrics-english-translation.html
Ca te-oi iubi pana mor Am uitat sa-ti zic adio
Si poate-i mai bine-asa
A ramas dorinta-n viata
De a te mai cauta Am uitat sa-ti zic adio
Si in zadar ma chinuiesc
Sa te scot din piept afara
Pentru ca te mai iubesc (refren) ... Am uitat sa-ti zic adio
Iar de astazi e tarziu
Nici macar rost nu mai are
O scrisoare sa-ti mai scriu Am uitat sa-ti zic adio
De si-atunci as fi dorit
Insa ochii tai privindu-i
Dintr-o data m-au oprit (refren) : x2
Aurel Tamas - Just One Tear (English translation)
I forgot to say 'goodbye' to you,
But today it's too late for it
It's not even worth
Writing a letter to you anymore
I forgot to say 'goodbye' to you
Even though I wish I had done it right then,
But when your eyes met mine
It suddenly froze me.
Chorus:
May just one tear fall (down your face)
Whenever you remember me
I've loved you for a lifetime
And now you're leaving me
May just one tear fall (down your face)
Because of love and yearning
My beloved one, I want you to knowAurel Tamas - Doar o Lacrima - http://motolyrics.com/aurel-tamas/doar-o-lacrima-lyrics-english-translation.html
That I will love you until I die
I forgot to say 'goodbye' to you,
But maybe it's better this way
It hasn't died yet - the wish
To search for you
I forgot to say 'goodbye' to you
And I vainly struggle
To make you get out of my heart
For I'm still in love with you
Chorus...
I forgot to say 'goodbye' to you,
But today it's too late for it
It's not even worth
Writing a letter to you anymore
I forgot to say 'goodbye' to you
Even though I wish I had done it right then,
But when your eyes met mine
It suddenly froze me.
Chorus: x2