Aurela Gaçe - Si karamelë
Hape vetën ti,
dhe dashuro jëtën
vijm në këtë bote vetëm
hape vetën ti kur humb nje dashuri, nuk kthehet përsëri…... Ti nuk më sheh,
s'di a më njeh,
tek unë vetëm dyshon
nje hije të mbulon pse nuk e di
na ke ne sy
më tremb kjo xhelozi
kam ankth dhe drithëri Ti fantazon s'e kupton
nuk e ndjen,
sa herë më thërret. Se me nuk kam faj se kam mall
jam e gjall
prandaj te fal
e fundit fjale Hape veten ti shpirtin pa kufij
thellë teje, dhe dashuro jetën
vijm në këtë botë vetëm
hape veten ti
gjer ne marrëzi të duaAurela Gaçe - Si karamelë - http://motolyrics.com/aurela-gace/si-karamele-lyrics-english-translation.html
këtë mall që djeg në gji
nje det nuk mund ta pij
perendine ke ëndrrat pse i le të treten
pusho në krah tani
harrove veten ti dhe trokit në derë
eja dhe më merr me vete
nje ditë dashuri
vec kohen do ta ngrij… Ndjej, ti me ndjen
jo, s'me genjen
nuk ka mister ne sy jam une kjo nate dhe ti,
qaj si femij
lutem per ty
u ftoh kjo dashuri
nuk ka me ngrohtesi
eshte iluzion ti kujton se mbaron,
nje here, per here se more dal nga dal
dhe s'ke mall si per djall
pa nje 'me fal'
e fundit fjale
Aurela Gaçe - As candy (English translation)
open up
and love your life
we only come to this world
open up ..........sort of like "breakfree"
when you lose a love
it doesn't come back
you don't look at me
i don't know if you know me
you only have doubts towards me
a shadow covers you
why don't you know
you have us at your eyes
this jelousy scares me
i have angst and an errie feeling
you fanatsize, you don't understand
you don't feel it
when your call me
i am no longer at fault that i long for you
i am alive
therefore i forgive you
my last word
breakfree and release your soul beyond borders
deep inside, love your life
we only come to this world
breakfree
until insanity
i love youAurela Gaçe - Si karamelë - http://motolyrics.com/aurela-gace/si-karamele-lyrics-english-translation.html
this longing that burns to my chest
a whole sea cannot soak it up
you have divinity
why do you let your dreams melt
lay off all arms
you have forgotten yourself
knock on the door
come and take me with you
a day of love
will only cool the weather
i feel, that you sense me
no, you're not lying to me
there is no mystery in your eyes
i am this night as are you
i cry like a child
i pray for you
this love has gone cold
there is no more warmness
its the illusion which you mention is ending
once, for ever
because you have begun slowly
and you do not have the commodeties of a guy
for one, "i'm sorry"
the last word