Aurelio Fierro - Guaglione
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via,
nun mange cchiù, nun duorme cchiù
che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
tu vuó' murí,
chi t''o ffá fá... Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'...
dille tutt''a veritá
ca mammá te pò capí... E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione...
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione!...
Che t'hê miso 'ncapa?
va' a ghiucá 'o pallone...
Che vònno dí sti llacreme?...
Vatté', nun mme fá ridere! Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'...
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò capí...! Nun 'e ppittá, nun 'allisciá
sti mustacciélle...
Nun cerca a te, nun só' pe' te
chill'uocchie belle...Aurelio Fierro - Guaglione - http://motolyrics.com/aurelio-fierro/guaglione-lyrics-italian-translation.html
Nun 'a penzá, va' a pazziá
cu 'e guagliunciélle...
Nun t'avvelí,
c'è tiempo oje ni',
pe' te 'nguajá! Chi desidere 'e vasá,
scordatélla, piccerí',
ca si 'o ddiceno a papá,
chisá comme va a ferní... E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione...
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione!...
Che t'hê miso 'ncapa?
va' a ghiucá 'o pallone...
Che vònno dí sti llacreme?...
Vatté', nun mme fá ridere! Chi desidere 'e vasá,
scordatélla, piccerí',
ca si 'o ddiceno a papá,
chisá comme va a ferní... Che vònno dí sti llacreme?...
Vatté', nun mme fá ridere! Chi desidere 'e vasá,
scordatélla, piccerí',
ca si 'o ddiceno a papá,
chisá comme va a ferní... Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via...
Nun mange cchiù, nun duorme cchiù...
chi t''o ffá fá!...
Aurelio Fierro - Ragazzo (Italian translation)
Stai sempre qui, fermo qui,
in mezzo a questa via,
non mangi più, non dormi più
che malinconia!
Ehi piccolo cosa ti dice
questa gelosia?
Vuoi soffrire,
vuoi morire
chi te lo fa fare?
Corri in braccio a tua madre
non fare lo scemo piccolo
dille tutta la verità
che mamma ti può capire
E passa e ripassa sotto a quel balcone,
ma tu sei un ragazzo
Tu non conosci le donne,
sei ancora così giovane!
Tu sei un ragazzo!
Che ti sei messo in testa?
Vai a giocare a pallone
Che significano queste lacrime?
Vattene, non farmi ridere!
Corri in braccio a tua madre
non fare lo scemo piccolo
dille tutta la verità
che mamma ti può capire
Non pitturarli, non lisciarli
quei baffi.
Non cercano te, non sono per te
quegli occhi belli.Aurelio Fierro - Guaglione - http://motolyrics.com/aurelio-fierro/guaglione-lyrics-italian-translation.html
Non pensare a lei, vai a giocare
con le ragazze
non ti avvilire,
c'è tempo ancora
per metterti nei guai!
Chi desideri baciare,
scordatella piccolo,
che se lo dicono a papà,
chissà come va a finire
E passa e ripassa sotto a quel balcone,
ma tu sei un ragazzo
Tu non conosci le donne,
sei ancora così giovane!
Tu sei un ragazzo!
Che ti sei messo in testa?
Vai a giocare a pallone
Che significano queste lacrime?
Vattene, non farmi ridere!
Chi desideri baciare,
scordatella piccolo,
che se lo dicono a papà,
chissà come va a finire
Che significano quelle lacrime?
Vattene, non farmi ridere!
Chi desideri baciare,
scordatella piccolo,
che se lo dicono a papà,
chissà come va a finire
Stai sempre qui, fermo qui,
in mezzo a questa via
Non mangi più, non dormi più
chi te lo fa fare?