Ayşegül Aldinç - O Kız
Uzun, uzun yıllar önceydi
Ne ölüm vardı ne ayrılık
Ana baba kuzusuyken daha dün
Şimdi kolu kırık kanadı kırık Uzun, uzun yıllar önceydi
Ne ölüm vardı ne ayrılık
Ana baba kuzusuyken daha dün
Şimdi kolu kırık kanadı kırık O yol ki yara bere içinde
Komadan bırakmıyor hiçbirimizi
Şansına ne düşerse bir yanı uçurum
Bir yanı cennet bahçesi
Tanrım iyi insanlar çıkarsın karşımıza
Yoksa piyangodan ne çıkarsa bahtımıza Hani ya hani ya o kız nerde
Hani ya hani ya kanın yerde
O şimdi kimseye güvenmiyor
Bıraktı oluruna direnmiyor Deli dolu haylaz şen şakrakAyşegül Aldinç - O Kız - http://motolyrics.com/aysegul-aldinc/o-kiz-lyrics-english-translation.html
Tasasız neşeli günlerdi
Çocuk aklı işte yuvadan uçunca
O saltanat da sona erdi. Deli dolu haylaz şen şakrak
Tasasız neşeli günlerdi
Çocuk aklı işte yuvadan uçunca
O saltanat da sona erdi. O yol ki yara bere içinde
Komadan bırakmıyor hiçbirimizi
Şansına ne düşerse bir yanı uçurum
Bir yanı cennet bahçesi
Tanrım iyi insanlar çıkarsın karşımıza
Yoksa piyangodan ne çıkarsa bahtımıza. Hani ya hani ya o kız nerde
Hani ya hani ya kanın yerde
O şimdi kimseye güvenmiyor
Bıraktı oluruna direnmiyor.
Ayşegül Aldinç - It Girl (English translation)
A long, long years ago,
There was neither death nor separation.
Yet yesterday we was parent's child
Now, left sitting high and dry*
A long, long years ago,
There was neither death nor separation.
Yet yesterday we was parent's child
Now, left sitting high and dry
The way, doesn't let us to go
Without scars and bruises.
What is the chance, one side is chasm,
Other side is garden of Paradise.
God, please send us good people,
Otherwise what comes from lottery to our luck.
Where is, where is she?
Where is, your blood on the floor
She won't trust anyone, anymore
She won't struggle, stopped rebelling.
Days** were delirious, sprightly, cheerful and carefree.Ayşegül Aldinç - O Kız - http://motolyrics.com/aysegul-aldinc/o-kiz-lyrics-english-translation.html
This was child's mind
When she got smart and left her nest,
That reign (sultanate) ended.
Days were delirious, sprightly, cheerful and carefree.
This was child's mind
When she got smart and left her nest,
That reign (sultanate) ended.
The way, don't let us to go
Without scars and bruises.
What is the chance, one side is chasm,
Other side is garden of Paradise.
God, please send us good people,
Otherwise what comes from lottery to our luck.
Where is, where is she?
Where is, your blood on the floor
She won't trust anyone, anymore
She won't struggle, stopped rebelling.
*after losing one's source of support, being helpless
**Childhood days