Back-On - Flyaway
Saa ryoute hiroge ano kumo wokoete
Niji no achi kugette mezasu basho e
Flyaway
(Mukai kaze datte deka I kabe datte oikaze matotte
Mezasu basho e)
Kimi ga soba ni iru kara
I held your hand 'cuz you said
Take you to the shining place from a maze
Kimi wo shinji te dasono te atataka
Kute mitsu merusono hitomi nikumorihanakute
Tsumikasane ta omoi ga kare ta daichi ni oto shita namida
Hitotsubu no shizuku ga hirogatte shoku toridori no hana wo sakashiteku
Tsuyo ga ri no naifu wo furimawashite
Kizutsukete kizutsuite kurayami de saken deta
Saa ryoute hiroge ano kumo wokoete
Niji no achi kugette mezasu basho e
Flyaway
(Mukai kaze datte deka I kabe datte oikaze matotteBack-On - Flyaway - http://motolyrics.com/back-on/flyaway-lyrics-english-translation.html
Mezasu basho e)
Kimi ga soba ni iru kara
Toritachi oikaze ni notte hana tachi wa azayaka ni saite
It's a beautiful world ima made to chigau
Tomoru koto naku sekai wa mawaru fuukei
My clock has begun to work again
Kimi ga sotto te te wo nobashi te hikari terasu sekai no naku e
Itsuwari no nai ashita mitsuketakute
Zenryoku de habataite
Kagayaku kimi no moto e
Ima hikari terasu ano sora no hate e
Kimi no te wo tsukan de hanasanai you ni
Flyaway
(Mukai kaze datte deka I kabe datte oikaze matotte
Mezasu basho e)
Boku ga soba iru kara
Tsuyo ga ri no naifu wo furimawashite
Kizutsukete kizutsuite kurayami de saken deta
Back-On - Flyaway (English translation)
Go on, open your arms and fly above the clouds
Pass beneath a rainbow and head off
Flyaway~
(Even if the wind blows against you, or a giant wall is in the way...)
(The wind blows you away in your favor)
'Cause you're here by my side
I held you hand 'cause you said take you to the shining place from a maze
I trust you...
So I took your warm hand in mine
I see no clouds when I look into your eyes
All my sad emotions fall to the dry ground as tears
A single drop grows, blooms into multi-colored flowers
I brandished my pretenses like a knife
Hurting others, hurting others as I screamed in the darkness
Go on, open your arms and fly above the clouds
Pass beneath a rainbow and head off
Flyaway~
(Even if the wind blows against you, or a giant wall is in the way...)Back-On - Flyaway - http://motolyrics.com/back-on/flyaway-lyrics-english-translation.html
(The wind blows you away in your favor)
'Cause you're here by my side
Birds ride on the wind, flowers blossom vividly...
It's a beautiful world
Not like before
The world turns endlessly
I used to watch the landscape fade away by myself
My clock has begun to work again
You gently reached out and led me to a shining world
I want to find a tomorrow without lies
I'll flap my wings with all my strength and go to where you're shining
Now I fly to the ends of that shining sky
I hold your hand so we'll never be apart
Flyaway~
(Even if the wind blows against you, or a giant wall is in the way...)
(The wind blows you away in your favor)
'Cause I'm here by your side
I brandished my pretenses like a knife
Hurting others, hurting others as I screamed in the darkness