Backstreet Boys - I Promise You
It's in the silences,
the words you never say
I see it in your eyes,
it always starts the same way
It seems like everyone we know,
is breaking up
Does anybody ever stay together, anymore?
I promise you,
from the bottom of my heart
I will love you till death do us part
I promise you as a lover and a friend
I will love you like I never love again
With everything I am
ooh I see you look at me,
when you think I'm not aware
You're searching for clues,
of just how deep my feelings are.
How do you prove the sky is blue, the oceans wide?
All I know is how I feel,
when I look into your eyes
I promise you,
from the bottom of my heart
I will love you till death do us part
I promise you as a lover and a friendBackstreet Boys - I Promise You - http://motolyrics.com/backstreet-boys/i-promise-you-lyrics-serbian-translation.html
I will love you like I never love again
With everything that I am ooh yeah
Oh there are no guarantees
That's what you always say to me
But late at night I feel the tremble in your touch
Oh what I'm trying to say to you,
I never said to anyone I Promise
I promise you,
from the bottom of my heart
I will love you till death do us part
(I do my darling I promise you)
I promise you as a lover and a friend
I will love you like I never love again
With everything I am I promise you,
from the bottom of my heart
I will love you till death do us part
( I love you I love you I love you I love you)
I promise you as a lover and a friend
I will love you like I never love again
With everything I am
You're everything I am oh yeah
With everything I am
Backstreet Boys - Обећавам ти (Serbian translation)
Налази се у тишинама
речима које никада не изговориш
Видим у твојим очима
увек почиње на исти начин
Изгледа као да сви које познајемо раскидају
Има ли икога више да заувек остаје заљубљен?
Обећавам ти,
из дна мог срца
да ћу те волети док нас смрт не растави
Обећавам ти као љубавник и као пријатељ
да ћу те волети као да никада више нећу волети
свим оним што јесам
Ох, видим да ме посматраш
када мислиш да сам тога несвестан
Тражиш трагове
о томе колико су тачно дубока моја осећања
Како доказати да је небо плаво, океани широки?
Све што знам је оно што осећам
када у твоје очи погледам
Обећавам ти,
из дна мог срца
да ћу те волети док нас смрт не раставиBackstreet Boys - I Promise You - http://motolyrics.com/backstreet-boys/i-promise-you-lyrics-serbian-translation.html
Обећавам ти као љубавник и као пријатељ
да ћу те волети као да никада више нећу волети
свим оним што јесам
Ох, не постоје гаранције
То ми ти увек говориш
Али касно ноћу осећам дрхтај у твом додиру
Ох, ово што покушавам да ти кажем
кунем се да никада никоме нисам рекао
Обећавам ти,
из дна мог срца
да ћу те волети док нас смрт не растави
(хоћу, драга моја, обећавам ти)
Обећавам ти као љубавник и као пријатељ
да ћу те волети као да никада више нећу волети
Обећавам ти,
из дна мог срца
да ћу те волети док нас смрт не растави
(Волим те, волим те, волим те, волим те)
Обећавам ти као љубавник и као пријатељ
да ћу те волети као да никада више нећу волети
свим оним што јесам
Ти си све што сам ја, ох да
Свим оним што јесам