Barbee - Míg a szívünk dobog
Itt mindenki tudja rég
Vágyainktól remeg a Föld
A testünk menedék
Bújunk a hajnal elől A basszus folyton csak nyúz
A tömeg magába ránt
A sötét feszít egy húrt
Mesélj, te mire vágysz! Tánc és zene kell
Hozzád szól az üzenet:
Szállj le hozzánk, várunk angyal! Nyújtsd ki kezedet
Kristálytiszta jeledet
Repülj ide, várunk angyal! Szállj közénk
Érzed, hogy neked is jár egy vétkes éjjel
Szállj közénk
Érzed, hogy ennek addig nincsen vége
Míg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog Nem érdem, nem büszkeség
A fegyverektől könnyes jövő
Hazudd, hogy van remény
Bonts szárnyat, ősi erő Lehet, hogy hosszú az út
A borús felhőkön át
De légy ma este az úr
Meséld el, mire vágysz! Tánc és zene kell
Hozzád szól az üzenet:
Szállj le hozzánk, várunk angyal! Nyújtsd ki kezedet
Kristálytiszta jeledet
Repülj ide, várunk angyal! Szállj közénk
Érzed, hogy neked is jár egy vétkes éjjel
Szállj közénk
Érzed, hogy ennek addig nincsen vége
Míg a szívünk dobog (Rap:)Barbee - Míg a szívünk dobog - http://motolyrics.com/barbee/mig-a-szivunk-dobog-lyrics-english-translation.html
Amíg bennem dobog a szív
Amíg az éjjel magába hív
Én nem mondok nemet
Azt nem is tudom, hogy kell
Elveim határának falát bontsd le
Többet egy szót se, szia angyal
Ne fékezz meg, kérlek, és viszlek magammal
Pedig, hogy jó leszek, megfogadtam ezerszer
De csak teszem, amit tennem kell, ha mennem kell
Hadd kérjelek meg rá, hogy ügyelj, vigyázz rám
És repíts a klubba, tudod, mindenki ránk vár
A bárnál, ha innál velünk, imádnád
Ja, nálad az alap, az úgy mindjárt más
A szitu meglep, az angyal vétkezik
Ő pörög a leginkább, a klubot is szétszedi
Az elvek meg dőlnek, felborul a rendszer
És azt súgja reggel:
Kösz, hogy vigyáztál rám, ember! Tánc és zene kell
Hozzád szól az üzenet:
Szállj le hozzánk, várunk angyal! Nyújtsd ki kezedet
Kristálytiszta jeledet
Repülj ide, várunk angyal!
Szállj közénk
Érzed, hogy neked is jár egy vétkes éjjel
Szállj közénk
Érzed, hogy ennek addig nincsen vége
Míg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Amíg a szívünk dobog
Barbee - As Long As Our Hearts Beat (English translation)
Here everyone has known that for a long time
The Earth is quaking because of our wishes
Our bodies are shelters
We're hiding from the daybreak
The bass keeps bothering me
The crowd pulls me into itself
The darkness tightens a string
Tell me, what do you wish for!
Dance and music are needed
The message is ment for you:
Come down to us, we're waiting for you, angel!
Hold out your hand
Your crystal-clear sign
Fly here, we're waiting for you, angel!
Fly to us
You can feel you also deserve a sinful night
Fly to us
You can feel that it ain't over
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
The sorrowful future from arms
Is not a merit, not a pride
Lie that we have hopes
Spread your wing, elemental force
Maybe this will be a long way
Through the raging clouds
But be the master tonight
Tell me, what do you wish for!
Dance and music are needed
The message is ment for you:
Come down to us, we're waiting for you, angel!
Hold out your hand
Your crystal-clear sign
Fly here, we're waiting for you, angel!
Fly to us
You can feel you also deserve a sinful night
Fly to us
You can feel that it ain't over
As long as our hearts beat
(Rap:)Barbee - Míg a szívünk dobog - http://motolyrics.com/barbee/mig-a-szivunk-dobog-lyrics-english-translation.html
As long as the heart beats in me
As long as the night calls me into itself
I won't say no
I don't even know how to do that
Demolish the wall of the limit of my principles
No more words, hi, angel
Don't keep me back, please, and I'll take you along with me
Although I vowed a thousand times that I'll be good
But I just do what I have to do if I have to go
Let me ask you for watching over me, taking care of me
And let me fly to the club, you know, everyone is waiting for us
If you drank with us at the bar, you'd love it
Oh I see, it comes quite natural to you, that's more like it
The situation amazes me, the angel sins
It's active the most of all, it even destroys the club
The principles prove a failure, the system is upset
And it whispers in the morning:
Thanks for taking care of me, man!
Dance and music are needed
The message is ment for you:
Come down to us, we're waiting for you, angel!
Hold out your hand
Your crystal-clear sign
Fly here, we're waiting for you, angel!
Fly to us
You can feel you also deserve a sinful night
Fly to us
You can feel that it ain't over
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat
As long as our hearts beat