Barbra Streisand - The Way We Were
Memories
Like the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all againBarbra Streisand - The Way We Were - http://motolyrics.com/barbra-streisand/the-way-we-were-lyrics-bulgarian-translation.html
Tell me, would we, could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were
Barbra Streisand - Кавито бяхме (Bulgarian translation)
Спомени,
като затънтените кътчета на моето съзнание.
Размити като акварели спомени,
за това какви бяхме.
Разпръснати снимки
на усмивките, които оставихме зад нас.
Усмивки, които си раздавахме един на друг,
заради това какви бяхме.
Може ли да бъде всичко толкова просто както тогава
или времето е пренаписало всеки ред.Barbra Streisand - The Way We Were - http://motolyrics.com/barbra-streisand/the-way-we-were-lyrics-bulgarian-translation.html
Ако имахме шанса да направим всичко отново...
Кажи ми - Щяхме ли? Бихме ли могли?
Спомени,
могат да са толкова красиви и все пак...
Това което е твърде болезнено за да запомним,
ние просто избираме да забравим.
Така че смехът е
това, което ще помним.
Винаги когато си припомняме
какви бяхме.