Barbra Streisand - Till I Loved You
Nothing lived nothing grew
Till I love you
Every sky ever gray never blue
You were my friend good friend
And sometimes I would wonder
Could the one to save me
Possibly be you
I was lost I was blind
Till I met you
Wouldn't see, couldn't find someone new
You were my friend dear friend
I held you close to my heart
But I never thought I'd feel the way I do
Until that certain moment
When I loved you
And I can never imagine my living without you
It seems I spend all of my time thinking only about you
Once I dreamed (once I dreamed)
In a dream
I would find you
Never thought that this dream would come true
Until that curtain (curtain) lifted (Lifted) parted (Parted)Barbra Streisand - Till I Loved You - http://motolyrics.com/barbra-streisand/till-i-loved-you-lyrics-russian-translation.html
Drifted (Drifted) from you
Until that certain moment when I loved you
Until that certain (Til that certain)
Moment (Moment)
Certain (Til that certain)
Moment When I love you
When I love you
When I loved you
Nothing lived (nothing lived)
Nothing grew (Nothing Grew)
Till I love you (Till I loved you)
Every sky (Every Sky)
Ever gray (ever gray)
Never blue (Never blue)
Empty days, empty night
Sometimes I'd wondered
Could the one to save me
Possibly be you
Ohhh, I was lost
I was blind till I found (Till I found you)
Wouldn't see, (Couldn't see)
Couldn't find (Couldn't find) someone new
You came along stole my heart completely
And I thought could the one to save me possible be you
Barbra Streisand - Пока я не полюбила тебя (Russian translation)
Я ни чем не интересовался, ни к чему не стремился,
Пока не полюбил тебя.
Бесконечно серые небеса никогда не искрились синевой.
Ты была моим другом, лучшим другом,
И иногда мне стоило бы задуматься,
Что, возможно, ты будешь той, кто меня спасет.
Я была потеряна и слепа,
Пока не полюбила тебя.
Ничего не замечала, никого не пыталась найти.
Ты был моим другом, милым другом,
Дорогим моему сердцу,
Но я никогда не задумывалась, что я по-настоящему чувствую.
Пока не наступил тот момент,
Когда я полюбила тебя
И сейчас я даже не могу представить
Свою жизнь без тебя.
Мне кажется, что всё свое время я провожу, думая только о тебе.
Однажды
мне приснилось,Barbra Streisand - Till I Loved You - http://motolyrics.com/barbra-streisand/till-i-loved-you-lyrics-russian-translation.html
что я найду тебя,
Я и не думала, что этот сон сбудется,
И пелена рассеялась, растаяла, освободила тебя,
В тот момент, когда я полюбила тебя.
Пока не наступил тот момент,
Тот момент, когда я полюбила тебя,
Когда я полюбила тебя.
Я ни чем не интересовалась,
Ни к чему не стремилась,
Пока не полюбила тебя.
Бесконечно серые небеса никогда не искрились синевой.
Одинокие дни, одинокие ночи,
Иногда я задумываюсь,
Что, возможно, ты будешь той,
кто меня спасет
Я была потеряна и слепа,
пока не нашла тебя.
Ничего не замечала, никого не пыталась найти.
Ты появилась и всецело завладела моим сердцем.
И я подумала, что, возможно, ты будешь тем, кто меня спасет.