Barbra Streisand - You Don't Bring Me Flowers
Barbra
You don't bring me flowers
You don't sing me love songs
Neil
You hardly talk to me anymore
When you come through that door at the end of the day...
Barbra
I remember when you couldnt wait to love me
Used to hate to leave me
Now after loving me late at night
Neil
When it's good for you, babe
And you're feeling all right
Barbra
When you just roll over and turn out the light...
And you don't bring me flowers anymore
Neil
It used to be so natural
Barbra
It used to be...
Neil
To talk about forever
Barbra
Mmm...Barbra Streisand - You Don't Bring Me Flowers - http://motolyrics.com/barbra-streisand/you-dont-bring-me-flowers-lyrics-romanian-translation.html
Neil
But used-to-bes don't count anymore
They just lay on the floor
Till we sweep them away
Barbra
And baby I remember all the things you taught me
Neil
I learned how to laugh and I learned how to cry
Barbra
Well, I learned how to love and I learned how to lie
Neil
So you think I could learn how to tell you goodbye
Barbra
So you think I could learn how to tell you goodbye
You don't bring me flowers any more...
Both
Well, you think I could learn how to tell you goodbye...
Neil
Cause you don't say you need me;
Barbra
You don't sing me love songs;
Both
You don't bring me flowers anymore...
Barbra Streisand - Tu nu-mi aduci flori (Romanian translation)
Tu nu-mi aduci flori,
Tu nu-mi canti cantece de dragoste.
Cu greu imi mai vorbesti
Cand intri pe usa
La sfarsitul zilei
Imi amintesc, de-abia asteptai sa ma iubesti,
Urai sa ma parasesti.
Acum, dupa ce ma iubesti, tarziu in noapte ,
Cand este bine pentru tine iubitule,
Si tu te simti bine,
Ei bine, tu doar te rostogolesti si aprinzi lumina.
Si nu-mi mai aduci flori...
Obisnuiam sa vorbim despre "totdeauna"
Dar " obisnuiam " nu mai conteaza
Doar sta intins pe podeaBarbra Streisand - You Don't Bring Me Flowers - http://motolyrics.com/barbra-streisand/you-dont-bring-me-flowers-lyrics-romanian-translation.html
Pana ce il stergem
Iubitule , imi amintesc
Toate lucrurile pe care m-ai invatat
Am invatat cum sa rad,
Si am invatat cum sa plang,
Ei bine, am invatat cum sa iubesc,
Si am invatat cum sa mint.
Deci tu crezi ca as putea invata
Cum sa-ti spun adio ?
Tu nu-mi mai aduci flori...
Ei bine, tu crezi ca as putea invata
Cum sa-ti spun adio...
Tu nu-mi spui ca ai nevoie de mine,
Tu nu-mi canti cantece de dragoste,
Tu nu-mi mai aduci flori...