Baris Manco - Gül Bebeğim
sen cennete uçtun ama
kokun sinmiş yatağıma odama
derin derin soluyorum seni
içime hapsediyorum seni
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim geceler çok soğuk geceler sessiz
nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözler
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim göz yaşım karıştı yağmura
damla damla süzülüyor toprağa
bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
seni benden ölüm bile ayıramadı işte
nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim dar geliyor bana bu yerler
kırılsın seni taşıyan bu eller hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözlerBaris Manco - Gül Bebeğim - http://motolyrics.com/baris-manco/gul-bebegim-lyrics-persian-translation.html
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim göz yaşım karıştı yağmura
damla damla süzülüyor toprağa
bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
seni benden ölüm bile ayıramadı işte
nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim dar geliyor bana bu yerler
kırılsın seni taşıyan bu eller
hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözler
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim dar geliyor bana bu yerler
yaşanmaz oldu kara geceler
kırılsın seni taşıyan bu eller gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Baris Manco - بچه گلم (Persian translation)
تو رفتی به بهشت ولی
هنوز هم بوی تو در اتاقم است
نفس نقس می کشم تو را
در دلم نگه دارم تو را
هنوز هم نتوانسته ام به نبودنت عادت کنم بچه گلم
چه سخته بی تو زندگی
بیا از من بپرس غم حدایی
چه شد تا این کار را به خودت کردی بچه گلم
شبها که سرد است و بی تو
چطور زندگی می کنم حالا من بدون تو
کجا شد قول هایی که دادی
کجا شد آن خنده های چشات
هنوز هم نتوانسته ام به نبودنت عادت کنم بچه گلم
چه سخته بی تو زندگیBaris Manco - Gül Bebeğim - http://motolyrics.com/baris-manco/gul-bebegim-lyrics-persian-translation.html
بیا از من بپرس غم حدایی
چه شد تا این کار را به خودت کردی بچه گلم
اشکهایم قاطی به باران شد
و قطره قطره می چکد به زمین
می گفتی فقط مرگ ما را از هم دیگر جدا می کند
الان که بگو چه شد تا این کار را به خودت کردی بچه گلم
تو را مرگ هم نتوانست از من جدا کند ببین
چه شد تا این کار را به خودت کردی بچه گلم
تنگ است دیگر این جاها
بشکنند این دست ها که تو را حمل کنند و می برند
کجا شد قول هایی که دادی
کجا شد آن خنده های چشات
هنوز هم نتوانسته ام به نبودنت عادت کنم بچه گلم
چه سخته بی تو زندگی
بیا از من بپرس غم حدایی
چه شد تا این کار را به خودت کردی بچه گلم
....