Basta - Moya Igra
Моя игра, 98, Баста здесь два нуля и шесть.
Моя игра - Она мне принадлежит и таким же, как и я.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же, как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же, как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна. Со мною всё нормально, ну и что, что кровь из носа,
Со мною всё нормально, просто я стал очень взрослым,
Со мной всё хорошо, просто я забыл, как дышать,
Я начал игру, но забыл, как играть. Всё нормально, просто стало вдруг темно,
На юге стало холодно, на севере - тепло,
Остался я один, сам по себе, сам за себя.
Остался только бог, который смотрит на меня. Я много раз ошибался, делал что-то не так,
Но я вставал и делал следующий шаг.
Я верил людям, которым верить нельзя,
Они пользовались этим, но поверьте мне зря. Были люди, да, на которых мог я опереться,
С чистым сердцем помогали мне они.
Но мои враги хотели смерти для меня,
Но я разбил их планы, ведь это - Моя игра. (Припев)
Моя игра, Моя играBasta - Moya Igra - http://motolyrics.com/basta/moya-igra-lyrics-german-translation.html
Она мне принадлежит и таким же, как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же, как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна. Улицы несут в себе боль и разочарование,
Минуты страха, минуты отчаяния
Люди от боли, без бога сходят с ума,
Но кто-то скажет равнодушно - Такова Судьба. Кто-то, играя в игру, забывает о правилах.
И поздно понимает, что фортуна его оставила.
Кто-то правила игры подстраивает под себя.
Чтобы победителем быть всегда. В игры играют дяди с большими пушками,
Связываться с ними - Это не игрушки.
На мушке окажешься ты в один миг,
Чик-чик до выстрела, останется лишь крик. В игры играют дома, там, где тепло,
Играют в шашки, шахматы, домино, но…
Я играю в игру - Она моя.
Она мне принадлежит и таким же, как и я. (Припев) Если хочешь играть - Играй
Если хочешь летать - Лети
Жизнь - это тоже игра,
Если ты упал - Встань и иди! (Припев)
Basta - Mein Spiel (German translation)
Mein Spiel, 98, Basta ist hier, zwei Nullen und sechs.
Mein Spiel - Sie gehört mir und so wie ich bin.
Mein Spiel, Mein Spiel
Mein Spiel - Sie gehört mir und so wie ich bin.
Mein Spiel, Mein Spiel
Hier gibt es Regeln und das eine Ziel.
Mein Spiel, Mein Spiel
Mein Spiel - Sie gehört mir und so wie ich bin.
Mein Spiel, Mein Spiel
Hier die Regeln ein, und das Ziel eine.
Mit mir ist alles ok, ja und, das Blut aus der Nase,
Mit mir ist alles ok, ich bin nur gewachsen
Mit mir ist alles ok, ich habe einfach vergessen zu atmen,
Ich habe das Spiel begonnen, wie zu spielen
Alles ist ok, plötzlich wurde es nur dunkel,
Im Süden wurde es kalt, im Norden - warm,
Ich blieb alleine, ich selbst für mich und für sich.
Es blieb nur der Gott, welcher mich anschaut.
Ich habe mich oftmals geirrt, machte es nicht so
Aber ich stand auf und machte den nächsten Schritt.
Ich glaubte an Menschen, denen man nicht glauben darf,
Sie benutzten es, aber sie prüfen es umsonst nach.
Es waren Menschen, ja, auf die ich mich stützen konnte,
Sie haben mir mit einem reinen Herz geholfen
Aber meine Feinde wollten meinen Tod,
Ich habe ihre Pläne zerstört, Sieh das, das ist mein Spiel
Der Refrain
Mein Spiel, Mein SpielBasta - Moya Igra - http://motolyrics.com/basta/moya-igra-lyrics-german-translation.html
Mein Spiel - Sie gehört mir und so wie ich bin.
Mein Spiel, Mein Spiel
Hier gibt es Regeln und das eine Ziel
Mein Spiel, Mein Spiel
Sie gehört mir und auch so wie ich bin.
Mein Spiel, Mein Spiel
Hier gibt es Regeln und das eine Ziel
Die Straßen tragen in sich den Schmerz und die Enttäuschung,
Die Minuten der Angst, Minute der Verzweiflung
Die Menschen vom Schmerz, ohne Gott werden sie verrückt,
Aber einer wird es sagen, dass es gleichgültig ist -So ist das Schicksal
Jemand, das Spiel spielend, vergisst die (über) Regeln.
Und es ist zu spät zu verstehen, dass das Glück es abgegeben hat.
Jemand stellt die Spielregeln unter sich.
Damit man immer ein Sieger ist.
In dem Spielt spielen die Onkel mit großen Kanonen,
Verbinden sich - das sind keine Spielzeuge.
Auf dem Schönheitspflästerchen wirst du dich in einen Augenblick erweisen,
Chik chik bis zum Schuss, bleibt nur der Schrei.
Die Häuser spielen im Spiel, dort,, wo es warm ist,
die Damesteine spielen, das Schach, das Domino, aber …
Ich spiele das Spiel - Sie ist meine.
Sie gehört mir und auch so, wie ich bin.
Refrain
Wenn du spielen willst - Spiele
Wenn du fliegen willst - Fliege
Das Leben- das ist auch ein Spiel,
Wenn du verloren hast- Stehe auf und gehe