Bastille - Pompeii
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settles around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?Bastille - Pompeii - http://motolyrics.com/bastille/pompeii-lyrics-hungarian-translation.html
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
Bastille - Pompei (Hungarian translation)
Magamra maradtam,
Sok nap múlt el úgy, hogy semmit sem mutatott,
És a falak egyre csak leomlottak
Abban a városban, mit szeretünk.
Hatalmas felhők hömpölyögnek a hegyek fölött
Sötétséget hozva odafentről.
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha egyáltalán semmi sem változott volna?
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha lettél már volna itt korábban is?
Hogy legyek emiatt optimista?
Hogy legyek emiatt optimista?
Felfogtuk, és belemerültünk összes bűnünkbe,
A pózodba, ahogy a hamu leülepedett körülöttünk.
És a falak egyre csak leomlottak
Abban a városban, mit szeretünk.
Hatalmas felhők hömpölyögnek a hegyek fölött
Sötétséget hozva odafentről.
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha egyáltalán semmi sem változott volna?Bastille - Pompeii - http://motolyrics.com/bastille/pompeii-lyrics-hungarian-translation.html
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha lettél már volna itt korábban is?
Hogy legyek emiatt optimista?
Hogy legyek emiatt optimista?
Ó, hol kezdjük?
A törmelékkel, vagy bűneinkkel?
Ó, hol kezdjük?
A törmelékkel, vagy bűneinkkel?
És a falak egyre csak leomlottak
Abban a városban, mit szeretünk.
Hatalmas felhők hömpölyögnek a hegyek fölött
Sötétséget hozva odafentről.
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha egyáltalán semmi sem változott volna?
De ha lehunyod szemeidet,
Majdnem olyan érzés,
Mintha lettél már volna itt korábban is?
Hogy legyek emiatt optimista?
Hogy legyek emiatt optimista?