Bathory - Great Hall Awaits A Fallen Brother
Brother, we did cross the raging sea
Our fathers, has watched our trail for long
Battles, many we fought, side by side
Through foreverdark woods we did ride
Now your journey has reached the end of its trail
For today was a fine day to die
We shall meet again in great hall in the sky
And shall be until the end of time
We shall meet again in great hall in the sky
And shall be until the end of time
Sailing, the wind was strong against your face
Fighting, great battles we did win
Offering, the winterblot, a sacrifice
Open wide, the gates, to let you in
Brother mine, in battle beaten, not slain
Hall up high awaits you, come eternal life
Stricken down, o brother, this was your dayBathory - Great Hall Awaits A Fallen Brother - http://motolyrics.com/bathory/great-hall-awaits-a-fallen-brother-lyrics-serbian-translation.html
Rest you now, we will meet again
Stricken down, my brother, this was your day
Rest you now, we will meet again
Close your eyes, lay still, no more pain
Washed away, your blood, a gentle rain
The blood shed is blood of mine
Flames, your pyre, reaching high in the night
Sound the horn of bronze, it is time
Goddess of warriors to call
Rise and stand, my brother, whole again a man
Walk down golden aisle in hall up high
Take your seat, raise your cup, eternal life
Forever a Northern son
It is told, ancient tales
A great hall awaits a fallen brother
Bathory - Velika dvorana čeka poginulog brata (Serbian translation)
Brate, prešli smo preko pobesnelog mora,
naši očevi dugo su posmatrali naš put.
Bitke vodili smo mnoge, rame uz rame,
kroz večno mračne šume mi smo jahali.
Sada je putovanje došlo do kraja njegove staze,
danas, bio je lep dan za smrt,
opet ćemo se sresti u velikoj dvorani na nebu,
i biti zajedno do kraja vremena.
Opet ćemo se sresti u velikoj dvorani na nebu
i biti zajedno do kraja vremena.
Plovili, vetar je jako duvao prema tvom licu,
borili se, velike bitke smo dobili.
Nudili, zimsku mrlju kao žrtvu,
široko otvori kapije da te puste unutra.
Brate moj, u borbi poražen, ne ubijen,
dvorana visoko gore te čeka, dođi večni živote.Bathory - Great Hall Awaits A Fallen Brother - http://motolyrics.com/bathory/great-hall-awaits-a-fallen-brother-lyrics-serbian-translation.html
Ranjeni, o brate, ovo je bio tvoj dan,
sada odmaraj, ponovo ćemo se sresti.
Ranjeni moj brate, ovo je bio tvoj dan,
sada odmaraj, ponovo ćemo se sresti.
Zatvori oči, lezi mirno, nema više bola.
Isprana, tvoja krv, nežna kiša.
Krv koja lije je moja krv.
Plamenov, sa tvoje lomače, dižu se visoko u noći.
Čuje se bronzani rog; vreme je
da pozovemo boginju ratnika.
Ustani i stoj moj brate; u celini opet čovek.
Hodaj niz ovaj zlatni prolaz visoke dvorane.
Sedi, podigni svoj pehar večnog života.
Večni sine Severa.
Drevne bajke rekle su,
da velika dvorana čeka poginulog brata