Beatriz da Conceição - Recorda-te de mim
Recorda-te de mim, já não sou a criança
Que envolta em ilusões, em ti acreditou
Hoje sou a mulher a quem roubaste a esperança
De ver realizados, os sonhos que sonhou Recorda-te de mim e lê nos olhos meus
A tristeza sem par que deste olhar se solta
Que tu dizias ser a luz dos olhos teus
E tudo suportou sem gritos de revolta Recorda-te de mim, que á tua despedidaBeatriz da Conceição - Recorda-te de mim - http://motolyrics.com/beatriz-da-conceicao/recorda-te-de-mim-lyrics-spanish-translation.html
Nem um adeus sequer, da tua boca ouvi
E perdida de amor, quase perdi a vida
Por ter, p'ra meu castigo, acreditado em ti Hoje, desfeitas já minhas esperanças fagueiras
Vivo sem ter amor, mas sou feliz assim
Não te quero jamais, nem quero que me queiras
Mas ao mentires a alguém, recorda-te de mim
Beatriz da Conceição - Acuérdate de mí (Spanish translation)
Acuérdate de mí, ya no soy la niña
que envuelta en ilusiones, creyó en ti,
hoy soy la mujer a la que robaste la esperanza
de ver realizados los sueños que soñó
acuérdate de mí y lee en mis ojos
la tristeza sin par que expresa esta mirada
que tú decías que era la luz de tus ojos
y que lo aguantó todo sin gritos de queja.
Acuérdate de mí, que al despedirteBeatriz da Conceição - Recorda-te de mim - http://motolyrics.com/beatriz-da-conceicao/recorda-te-de-mim-lyrics-spanish-translation.html
ni siquiera oí un adiós de tu boca
y perdida de amor, casi perdí la vida
por haber, para mi castigo, creído en ti.
Hoy, deshechas ya mis felices esperanzas
vivo sin tu amor, pero así soy feliz,
no te quiero nunca, ni quiero que me quieras,
pero cuando mientas a alguien, acuérdate de mí.