Beatriz Luengo - Porque me faltas tú
Ahora que no te tengo,
Hago del recuerdo el aire que respiro mi unico sustento,
El agua que me baña por fuera y por dentro,
Mi noche y mi día hago del recuerdo,
Ahora que me despierto del sudor y viento
Baile del silencio al compas del tiempo
Y escribo en mi vida corazones sin dueño. [Refrain:]
Por que me faltas tu,
Son palabras tatuadas en mi alma echo en falta esos brazos que siempre me abrazan
Como espinas de fuego que me queman y abrazan.
Porque me faltas tu
Y me faltas sobre todo tu boca cerca de mi boca,
Como arena y agua,
Como mar y espuma,
Como las palabras y los sentimientos,
Como cielo y luna,
Como agua y escarcha,
Como el firmamento que parece eterno,
Como el sol que araña todo en el desierto,
Como nuestra sombra que va donde kiero,
Como tu aliento que solo es recuerdo. Ahora que no te tengo,
Hago del lamento mi tiempo
Y mi sitio mi unico alimentoBeatriz Luengo - Porque me faltas tú - http://motolyrics.com/beatriz-luengo/porque-me-faltas-tu-lyrics-catalan-translation.html
Algo que me calma todos los deseos
Lagrima caricia hago del recuerdo,
Ahora que me despierto clavada en el miedo
Veo cada mañana un arco iris negro
Y cierro los ojos y al menos te veo. [Refrain] Tu boca cerca de mi boca,
Como arena y agua,
Como mar y espuma,
Como las palabras y los sentimientos,
Como cielo y luna,
Como agua y escarcha,
Como el firmamento que parece eterno,
Como el sol que araña todo en el desierto,
Como nuestra sombra que va donde kiero,
Como tu aliento que solo es recuerdo. Tu boca cerca de mi boca,
Como arena y agua,
Como mar y espuma,
Como las palabras y los sentimientos,
Como cielo y luna,
Como agua y escarcha,
Como el firmamento que parece eterno,
Como el sol que araña todo en el desierto,
Como nuestra sombra que va donde kiero,
Como tu aliento que solo es recuerdo.
Beatriz Luengo - Perquè em faltes tu (Catalan translation)
Ara que no et tinc,
Faig dels records, l'aire que respire, el meu únic suport,
L'aigua que em banya per fora i per dins,
Dels records en faig la meua nit i dia,
Ara que em desperte de la suor i vent
Ball del silenci al compàs del temps
I escric a la meua vida cors sense amo.
Tornada:
Perquè em faltes tu,
Són paraules tatuades a la meua ànima, falten aquests braços
que sempre m'abracen
Com espines de foc que em cremen i abracen.
Perquè em faltes tu
I em falta sobretot la teua boca prop de la meua,
Com sorra i aigua,
Com mar i escuma,
Com paraules i sentiments,
Com cel i lluna,
Com aigua i gebre
Com el firmament que apareix etern,
Com el sol que aranya tot el desert,
Com la nostra ombra que va allà on vull,
Com el teu alè que només és record
Ara que et tinc,
Faig de la lamentació el meu temps
I el meu lloc, el meu únic alimentBeatriz Luengo - Porque me faltas tú - http://motolyrics.com/beatriz-luengo/porque-me-faltas-tu-lyrics-catalan-translation.html
Alguna cosa que em calma tots els desigs
Dels records en faig llàgrima i carícia
Ara que em desperte clavada en la por
Veig cada matí un arc de Sant Martí negre
I tanque els ulls i com a minim et veig
Tornada
Le teua boca prop de la meua,
Com sorra i aigua,
Com mar i escuma,
Com paraules i sentiments,
Com cel i lluna,
Com aigua i gebre
Com el firmament que apareix etern,
Com el sol que aranya tot el desert,
Com la nostra ombra que va allà on vull,
Com el teu alè que només és record
La teua boca prop de la meua,
Com sorra i aigua,
Com mar i escuma,
Com paraules i sentiments,
Com cel i lluna,
Com aigua i gebre
Com el firmament que apareix etern,
Com el sol que aranya tot el desert,
Com la nostra ombra que va allà on vull,
Com el teu alè que només és record