Bebe - Ella
Ella se ha cansado
de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco ...
telarañas,
no ha dormido esta noche
pero no está cansada,
no miró ningún espejo
pero se siente to' guapa.
Hoy ella se ha puesto
color en las pestañas.
Hoy le gusta su sonrisa,
no se siente una extraña.
Hoy sueña lo que quiere
sin preocuparse por nada.
Hoy es una mujer que
se da cuenta de su alma.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a ver reir porque tus ojos
se han cansao de ser llanto...
de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reÃrte
hasta de ti y ver que lo has lograo.
Hoy vas a ser la mujer
que te dé la gana de ser.
Hoy te vas a querer como
nadie te ha sabio' querer.
Hoy vas a mirar pa'lante
que pa'tras ya te dolió bastante, Bebe - Ella - http://motolyrics.com/bebe/ella-lyrics-italian-translation.html
una mujer valiente
una mujer sonriente
mira como pasa, ja!
Hoy no has sio la mujer
perfecta que esperaban,
has roto sin pudores
las reglas marcadas.
Hoy ya calza los tacones
para hacer sonar sus pasos.
Hoy sabe que su vida
nunca más será una fracaso.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo.
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frÃo y sea largo...
y sea largo.
Hoy vas a conseguir reirte hasta de ti
y ver ... que lo has lograo'.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansao'
de ser llanto... de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reirte hasta de ti
y ver... que lo has lograo'.
Bebe - Lei (Italian translation)
Si è stancata di gettare la spugna
Pian piano si toglie le ragnatele di dosso
Non ha dormito questa notte
Ma non è stanca
Non ha guardato nessuno specchio
Però si sente bellissima
Oggi si è truccata le ciglia
Oggi le piace il suo sorriso, non si sente un'estranea
Oggi sogna quello che le piace, senza preoccuparsi di nulla
Oggi è una donna che si rende conto della sua anima
Oggi scoprirai che il mondo è solo per te
Che nessuno può farti del male, nessuno può farti del male
Oggi capirai che la paura
Si può allontanare in un unico colpo
Oggi farai ridere perché i tuoi occhi
Si sono stancati di essere pianto, di essere pianto,
Oggi riuscirai persino a ridere di te stessa
E vedere che ce l'hai fatta
Oggi sarai la donna che vorrai essere,
Oggi ti amerai come nessuno ti ha mai saputa amare
Oggi guarderai in avanti, che indietro già t'ha fatto male abbastanzaBebe - Ella - http://motolyrics.com/bebe/ella-lyrics-italian-translation.html
Una donna coraggiosa, una donna sorridente
guarda come tutto passa
Oggi è nata la donna perfetta che si aspettavano,
Ha rotto senza pudore le regole prefissate
Oggi si è messa tacchi per fare i suoi primi passi
Oggi sa che la sua vita non sarà più un fallimento
Oggi scoprirai che il mondo è solo per te
Che nessuno può farti del male, nessuno può farti del male
Oggi conquisterai il cielo senza guardare quanto è lontano da terra
Oggi sarai felice anche se l'inverno è freddo e lungo, e lungo
Oggi riuscirai persino a ridere di te stessa
E vedere ciò che sei riuscita ad ottenere
Oggi scoprirai che il mondo è solo per te
Che nessuno può farti del male, nessuno può farti del male
Oggi capirai che la paura
Si può allontanare in un unico colpo
Oggi farai ridere perché i tuoi occhi
Si sono stancati di essere pianto, di essere pianto,
Oggi riuscirai persino a ridere di te stessa
E vedere che ce l'hai fatta