Bebe - Sin palabras
Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
no diría nada..
No diría nada.. Si tuviera por un momento
el tiempo en mis manos,
solo te miraría.
Lo haría todo más fácil,
sin palabras. Sin palabras,
para no herir.
Pa' no conocer
nada de tí.
Sin palabras,
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
(bisx2) Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Ahora no dices nada,
ahora no dices nada. Tú me decías
carita linda,
cuando dormía en tu cama.
Mejor no digas nada,
las balas no hierenBebe - Sin palabras - http://motolyrics.com/bebe/sin-palabras-lyrics-polish-translation.html
a los fantasmas. Van sin palabras,
para no herir.
Pa' no conocer
nada de tí.
Sin palabras,
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
(bisx2) Estoy subia' en un columpio
que está parao'...
todo se balancea a mi alrededor. Y hoy hace frío
en la calle,
hace frío
en mi casa,
hace frío. No quiero oír ni una palabra más
voy a borrar cada sonido de mi voz. Sin palabras,
para no herir.
Pa' no conocer
nada de tí.
Sin palabras,
para no escuchar tu voz
y luego tener que echarla de menos.
(bisx3) Submitter's comments: Bebe has more than one version of this song. This one is from the July 7, 2006 interview on the program "Morning Becomes Electric" on KCRW.
Bebe - Bez Słów (Polish translation)
Gdybym miała choć przez chwilę
Czas w swoich rękach
Nie powiedziała bym nic
Nie powiedziała bym nic
Gdybym miała choć przez chwilę
Czas w swoich rękach
Tylko spojrzała bym na ciebie
I wszystko było by łatwiejsze
Bez słów
Bez słów
Żeby nie raniły
Żeby nie wiedzieć
Nic o tobie
Bez słów
Żeby nie słyszeć twego głosu
A później go zapomnieć
(x2)
Nazwałeś mnie
Śliczną twarzyczką
Gdy spałam w twoim łóżku
Teraz nie mówisz nic
Teraz nie mówisz nic
Nazwałeś mnie
Śliczną twarzyczką
Gdy spałam w twoim łóżku
Lepiej by było gdybyś nie powiedział nic
Kule nie raniąBebe - Sin palabras - http://motolyrics.com/bebe/sin-palabras-lyrics-polish-translation.html
Duchów
Idą bez słów
Żeby nie ranić
Żeby nie wiedzieć
Nic o tobie
Bez słów
Żeby więcej nie słyszeć twego głosu
A później go zapomnieć
(x2)
Jestem w górze na huśtawce
Na samym wierzchołku
Wszystko wokół się buja
A dzisiaj jest zimno
Na ulicy
Jest zimno
W moim domu
Jest zimno
Nie chcę słyszeć ani słowa więcej
Usunę każdy dźwięk z mego głosu
Bez słów
By nie raniły
By nie wiedzieć
Nic o tobie
Bez słów
Żeby nie słyszeć twego głosu
A później go zapomnieć
(x3)