Beck - Walls
Some days
we get a thrill
In our brains
Some days it turns into malaise
See a face
In the rear view mirror
Reflecting
On the surface of fear
Because you know
I'm never better
Than that
Some days are worse
Than you can imagine
How'm I supposed
To live with that?
We're on this train dancin on with the rhythm
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
You got warheads
Stacked in the kitchen
You treat distraction
Like an instant religion
The battlesticks snap
At the rhythm Beck - Walls - http://motolyrics.com/beck/walls-lyrics-french-translation.html
You give your best
With the souls
You've been given
'Cause you know
You're nothing
Special to them
Going someplace
You've already been
Trying to make sense
Of what
They call wisdom
And this riff-raff
Life ain't with them
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
You're wearing all
Of the years on your face
Turn a Tombstone ?? place
And your heart
Only beats in a murmur
But your words ringin out
Just like murder
Beck - Murs (French translation)
Il y a certains jours où nous ressentons un frisson dans notre cerveau
Il y a certains jours où il se transforme en malaise
Tu vois ton visage dans le vernis
Réfléchi à la surface de l'eau
Parce que tu sais que nous sommes meilleurs que ça
Mais il y a certains jours où nous sommes encore pire que ce que tu pourrais imaginer
Et comment suis-je censé vivre avec ça?
Avec ces trains qui déraillent venant de toutes les directions?
Hé, que feras-tu
Lorsque ces murs tomberont
Tomberont sur toi
Hé, que feras-tu
Lorsque ces murs tomberont
Tomberont sur toi
Tu as des provisions d'ogives dans la cuisineBeck - Walls - http://motolyrics.com/beck/walls-lyrics-french-translation.html
Tu traites la distraction exactement comme si c'était une religion
Avec des accents de serpent à sonnette dans ton rythme
Nous faisons de notre mieux avec les âmes qu'on nous a données
Parce que tu sais que nous ne sommes pas exceptionnels à leurs yeux
Nous allons à un endroit où elles sont déjà allées
En essayant de trouver une signification à ce qu'ils appellent 'sagesse'
Et ces racailles ne rient pas avec elles
Hé, que feras-tu
Lorsque ces murs tomberont
Tomberont sur toi
Hé, que feras-tu
Lorsque ces murs tomberont
Tomberont sur toi